다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 10월 27일 (3)

 

잠언 10:11-10:21

 지혜로운 자는 그 입을 조심하나, 미련한 자는 그렇지 못하여 패망하게 된다.
  
 
  1. 神に 從う 人の 口は 命の 源 ／神に 逆らう 者の 口は 不法を 隱す．
  2. 憎しみはいさかいを 引き 起こす． 愛はすべての 罪を 覆う．
  3. 聰明な 唇には 知惠がある． 意志の 弱い 者の 背には 杖．
  4. 知惠ある 人は 知識を 隱す． 無知な 者の 口には 破滅が 近い．
  5. 金持ちの 財産は 彼の 砦 ／弱い 人の 貧乏は 破滅．
  1. 착한 사람의 입은 생명의 샘이 되지만 나쁜 사람의 입은 독을 머금는다.
  2. 미움은 말썽을 일으키고 사랑은 온갖 허물을 덮어준다.
  3. 슬기로운 사람 입에서는 지혜가 나오고 미련한 사람 등에는 채찍이 떨어진다.
  4. 지혜로운 사람은 지식을 소중히 간직하지만 어리석은 사람은 입만 놀리다가 멸망을 불러들인다.
  5. 부자의 재산은 그의 요새가 되지만 빈궁한 사람은 가난으로 망한다.
  1. 神に 從う 人の 收入は 生活を 支えるため ／神に 逆らう 者の 稼ぎは 罪のため．
  2. 諭しを 守る 人は 命の 道を 步み ／懲らしめを 捨てる 者は 踏み 誤る．
  3. うそを 言う 唇は 憎しみを 隱している． 愚か 者は 惡口を 言う．
  4. 口數が 多ければ 罪は 避けえない． 唇を 制すれば 成功する．
  5. 神に 從う 人の 舌は 精選された 銀． 神に 逆らう 者の 心は 無に 等しい．
  1. 착한 사람은 복된 삶을 상급으로 받지만 나쁜 사람은 죄밖에 받을 것이 없다.
  2. 교훈을 지키면 복된 길에 들어서고 꾸지람을 물리치면 길을 잘못 들어선다.
  3. 거짓말하는 입에는 미움이 숨어 있다. 험담을 일삼는 사람은 바보다.
  4. 말이 많으면 실수하게 마련, 지각 있는 사람은 입에 재갈을 물린다.
  5. 착한 사람의 혀가 순은이라면 나쁜 사람의 마음속은 쓰레기통이다.
  1. 神に 從う 人の 唇は 多くの 人を 養う． 無知な 者は 意志が 弱くて 死ぬ．
  1. 착한 사람의 입술은 많은 사람을 먹여 살리지만 어리석은 사람은 슬기가 없어 죽는다.
 
  천은(天銀, 10:20)  불순물이 섞이지 않은 순은  

  - 10월 27일 목록 -- 예레미야 -- 디도서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >