다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 11월 1일 (3)

 

잠언 12:1-12:10

 의인은 훈계를 받아들여 하나님의 은총을 받고 진실한 생각과 말을 하지만, 악인은 하나님의 정죄를 받으며 사람을 해치는 생각과 말을 한다.
  
 
  1. 諭しを 愛する 人は 知識を 愛する． 懲らしめを 憎む 者は 愚かだ．
  2. 善人は 主に 喜び 迎えられる． 惡だくみをする 者は 罪ありとされる．
  3. 神に 逆らえば， 固く 立つことはできない． 神に 從う 人の 根は ¿らぐことがない．
  4. 有能な 妻は 夫の 冠． 恥をもたらす 妻は 夫の 骨の 腐れ．
  5. 神に 從う 人の 計らいは 正義． 神に 逆らう 者の 指圖は， 裏切り．
  1. 바른 인생길 알려는 사람은 훈계를 달갑게 받고 미련한 사람은 책망을 싫어한다.
  2. 좋은 일 하면 야훼께서 은총을 내리시지만 악한 일을 꾀하면 죄벌을 받는다.
  3. 나쁜 일 하면 선 자리가 위태롭지만 착하게 살면 뿌리가 흔들리지 않는다.
  4. 어진 아내는 남편의 면류관이 되지만 주책없는 아내는 등뼈 갉아먹는 벌레와 같다.
  5. 착한 사람은 바른 일만 생각하고 나쁜 사람은 남 속일 궁리만 한다.
  1. 神に 逆らう 者の 言葉は 待ち 伏せて 流血を 犯す． 正しい 人の 口は 自分を 救う．
  2. 神に 逆らう 者は 覆って 滅びる． 神に 從う 人の 家は 耐える．
  3. 人は 見識のゆえに 賞贊される． 心がいじけている 者は 侮られる．
  4. 輕蔑されていても 僕を 持っている 方が ／尊敬されていて パン を 欠くよりよい．
  5. 神に 從う 人は 家畜の 求めるものすら 知っている． 神に 逆らう 者は 同情すら 殘酷だ．
  1. 못된 말 하는 것은 자기 피를 보려고 길목을 지키는 격이다. 올곧은 사람은 자기가 한 말로 구원받는다.
  2. 나쁜 일 하다가 쓰러지면 끝장이 나지만 착하게 살면 집안이 흥한다.
  3. 셈을 잘하면 칭찬을 받지만 생각이 비뚤어지면 멸시를 당한다.
  4. 먹을 것 없는 양반보다는 일거리가 있는 상놈이 낫다.
  5. 마음이 바른 사람은 가축의 생명도 돌보지만 악한 사람의 뱃속은 잔인하다.
 
  패려(悖戾, 12:8)  바른 데서 떨어져 나감, 잘못을 끝까지 고집함  

  - 11월 1일 목록 -- 예레미야 -- 히브리서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >