다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 11월 4일 (3)

 

잠언 13:1-13:9

 입술을 지키는 자는 복을 얻고, 정직한 자는 마음의 풍족을 얻는다고 교훈하고 있다.
  
 
  1. 子は 父の 諭しによって 知惠を 得る． 不遜な 者は 叱責に 聞き 從わない．
  2. 口の 言葉が 結ぶ 實によって ／人は 良いものを 享受する． 欺く 者の 欲望は 不法に 向かう．
  3. 自分の 口を 警戒する 者は 命を 守る． いたずらに 唇を 開く 者は 滅びる．
  4. 怠け 者は 欲望をもっても 何も 得られず ／勤勉な 人は 望めば 豊かに 滿たされる．
  5. 神に 從う 人は 僞りの 言葉を 憎む． 神に 逆らう 者は 惡臭を 放ち， 辱められる．
  1. 슬기로운 아들은 훈계를 달게 받지만 거만한 자는 꾸지람을 듣지 않는다.
  2. 좋은 것을 먹는 것은 말을 잘한 덕분이다. 사기꾼은 남을 등칠 생각뿐이다.
  3. 입에 재갈을 물리면 목숨을 지키지만 입을 함부로 놀리면 목숨을 잃는다.
  4. 게으른 사람은 아무리 바랄지라도 얻을 게 없지만 손이 쉬지 않으면 몸에 기름이 돈다.
  5. 착한 사람은 거짓말을 역겨워하나 나쁜 사람은 염치도 체면도 돌보지 않는다.
  1. 慈善は 完全な 道を 步む 人を 守り ／神に 逆らうことは 罪ある 者を 滅ぼす．
  2. 富んでいると 見せて， 無一物の 者がいる． 貧乏と 見せて， 大きな 財産を 持つ 者がある．
  3. 財産が 自分の 身代金になる 者もある． 貧しい 人は 叱責を 聞くことはない．
  4. 神に 從う 人の 光は 喜ばしく 輝き ／神に 逆らう 者の 燈は 消される．
  1. 정직한 사람은 정의가 지켜주나 죄인은 못된 짓을 하다가 쓰러진다.
  2. 돈 있는 체해도 빈털터리가 있는가 하면 없는 체해도 돈 많은 사람이 있다.
  3. 돈으로는 제 목숨을 건지지만 가난하면 협박받을 일이 없다.
  4. 착한 사람의 등불은 빛을 내지만 나쁜 사람의 등불은 꺼진다.
 

  - 11월 4일 목록 -- 예레미야 -- 히브리서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >