다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 11월 11일 (3)

 

잠언 15:11-15:21

 비록 가난하더라도 가족이 서로 사랑하고 야웨를 경외하는 것이 부자가 번뇌하는 것보다 낫다고 교훈하고 있다.
  
 
  1. 陰府も 滅びの 國も 主の 御前にある． 人の 子らの 心はなおのこと．
  2. 不遜な 者は 懲らしめられることを 嫌い ／知惠ある 人のもとに 行こうとしない．
  3. 心に 喜びを 抱けば 顔は 明るくなり ／心に 痛みがあれば 靈は 沈みこむ．
  4. 聰明な 心は 知識を 求め ／愚か 者の 口は 無知を 友とする．
  5. 貧しい 人の 一生は 災いが 多いが ／心が 朗らかなら， 常に 宴會にひとしい．
  1. 죽어서 가는 지옥도 야훼 앞에는 환히 열려 있는데 하물며 사람의 마음이랴!
  2. 거만한 사람은 책망받기 싫어하여, 슬기로운 사람을 가까이하지 않는다.
  3. 마음이 즐거우면 얼굴이 밝아지고 속에 걱정이 있으면 기가 꺾인다.
  4. 현명한 사람의 마음은 삶의 슬기를 찾고 미련한 사람의 입은 어리석음을 즐긴다.
  5. 낯을 찡그리고 살면 세월이 괴롭고 마음이 편하면 하루하루가 잔치 기분이다.
  1. 財寶を 多く 持って 恐怖のうちにあるよりは ／乏しくても 主を 畏れる 方がよい．
  2. 肥えた 牛を 食べて 憎み 合うよりは ／靑菜の 食事で 愛し 合う 方がよい．
  3. 激しやすい 人はいさかいを 引き 起こし ／忍耐深い 人は 爭いを ¿める．
  4. 怠け 者の 道は 茨にふさがれる． 正しい 人の 道は 開かれている．
  5. 知惠ある 子は 父を 喜ばせ ／愚か 者は 母を 侮る．
  1. 재산을 쌓아놓고 다투며 사는 것보다 가난해도 야훼를 경외하며 사는 것이 낫다.
  2. 서로 미워하며 살진 쇠고기를 먹는 것보다 서로 사랑하며 채소를 먹는 것이 낫다.
  3. 성급한 사람은 말썽을 일으키고 마음에 여유 있는 사람은 싸움을 말린다.
  4. 게으른 사람의 길은 가시덤불에 뒤덮이고 부지런한 사람의 길은 넓게 트인다.
  5. 지혜로운 아들은 아비를 기쁘게 하고 미련한 자는 제 어미를 멸시한다.
  1. 意志の 弱い 者には 無知が 喜びとなる． 英知ある 人は 步みを 正す．
  1. 속없는 자는 어리석은 일을 좋아하고 현명한 사람은 제 길을 곧바로 걸어간다.
 

  - 11월 11일 목록 -- 에스겔 -- 히브리서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >