다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 11월 17일 (3)

 

잠언 17:7-17:17

 미련한 자는 탐욕과 이기심으로 인해 대인 관계에 해를 끼치고 다툼을 일으키며 거짓을 말하나, 지혜로운 자는 사랑으로 허물을 덮어 준다.
  
 
  1. 高尙な 唇は 神を 知らぬ 者にふさわしくない． うそをつく 唇は 高貴な 者に 一層ふさわしくない．
  2. 賄賂は 贈り 主にとって 美しい 寶石． 贈ればどこであろうと 成功する．
  3. 愛を 求める 人は 罪を 覆う． 前言を 飜す 者は 友情を 裂く．
  4. 理解力ある 人を 一度叱責する 方が ／愚か 者を 百度打つよりも 效き 目がある．
  5. 惡人は 逆らうことのみ 求める． 彼には 假借ない 使者が 送られるであろう．
  1. 미련한 사람에게서 어찌 좋은 말이 나오며 점잖은 이에게서 어찌 거짓말이 나오랴.
  2. 뇌물은 요술방망이 같아 어디에 쓰든 안 되는 일 없다.
  3. 남을 흉보면 의가 상하지만 남의 허물을 감싸주면 사랑이 돌아온다.
  4. 현명한 사람 한 번 꾸짖는 것이 미련한 사람 백 대 치는 것보다 낫다.
  5. 악한 사람은 반역만 일삼다가 사약을 받는다.
  1. 子を 奪われた 熊に 遭う 方が ／愚か 者の 無知に 會うよりましだ．
  2. 惡をもって 善に 報いるなら ／家から 災難は 絶えない．
  3. いさかいの 始めは 水の 漏り 始め． 裁判沙汰にならぬうちにやめておくがよい．
  4. 惡い 者を 正しいとすることも ／正しい 人を 惡いとすることも ／ともに， 主のいとわれることである．
  5. 愚か 者が 代金を 手にしているのは 何のためか． 知惠を 買おうにも， 心がないではないか．
  1. 미련한 짓밖에 모르는 사람 만나느니 차라리 새끼 빼앗긴 암곰을 만나라.
  2. 배은망덕하면 집안에서 우환이 떠나지 않는다.
  3. 말썽을 일으키는 것은 둑이 새는 것과 같으니, 분쟁이 일기 전에 그만두어라.
  4. 죄를 무죄로 돌리거나 유죄로 다루는 것, 이 둘은 야훼께서 다 미워하신다.
  5. 미련한 사람은 속이 비었으니 손에 돈이 있은들 어찌 슬기를 사랴.
  1. どのようなときにも， 友を 愛すれば ／苦難のときの 兄弟が 生まれる．
  1. 사랑이 한결같은 것이 친구다. 어려울 때 도우려고 태어난 것이 동기다.
 

  - 11월 17일 목록 -- 에스겔 -- 야고보서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >