다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 11월 30일 (4)

 

잠언 22:1-22:10

 재물 자체보다 그것을 얻게 하시는 하나님의 은총을 구할 것과 항상 야웨 앞에서 근신할 것을 교훈하고 있다.
  
 
  1. 名譽は 多くの 富よりも 望ましく ／品位は 金銀にまさる．
  2. 金持ちと 貧乏な 人が 出會う． 主はそのどちらも 造られた．
  3. 思慮深い 人は 災難が 來ると 見れば 身を 隱す． 淺はかな 者は 通り 拔けようとして 痛い 目に 遭う．
  4. 主を 畏れて 身を 低くすれば ／富も 名譽も 命も 從って 來る．
  5. 曲がった 道には 茨と ┼． そこから 遠ざかる 人は 自分の 魂を 守る．
  1. 명예는 많은 재산보다 소중하고 존경받는 것은 금은보다 낫다.
  2. 늘 상종하는 부자와 가난한 사람, 이들은 모두 야훼께서 지으셨다.
  3. 영리한 사람은 불길한 일을 보고 피하지만 어리석은 사람은 제 발로 걸어 들어가 화를 입는다.
  4. 사람이 겸손하여 야훼를 경외하면 재산과 영예와 건강을 누린다.
  5. 마음이 비뚤어진 사람 앞길에는 가시덤불에 덫이 놓여 있다. 제 목숨을 지키는 사람은 이를 피해 간다.
  1. 若者を 步むべき 道の 初めに 敎育せよ． 年老いてもそこからそれることがないであろう．
  2. 金持ちが 貧乏な 者を 支配する． 借りる 者は 貸す 者の 奴隷となる．
  3. 惡を 蒔く 者は 災いを 刈り 入れる． 鞭は 傲慢を 斷つ．
  4. 寬大な 人は 祝福を 受ける ／自分の パン をさいて 弱い 人に 與えるから．
  5. 不遜な 者を 追い 出せば， いさかいも 去る． 爭いも 嘲笑もやむ．
  1. 세 살 버릇 여든까지 간다. 마땅히 따를 길을 어려서 가르쳐라.
  2. 가난하면 부자의 지배를 받고, 빚지면 빚쟁이의 종이 된다.
  3. 악을 심으면 재난을 거두고 홧김에 남을 때리면 그 몽치에 제가 맞는다.
  4. 남 보살펴 주는 사람, 곧 가난한 사람에게 제 먹을 것을 주는 사람은 복을 받는다.
  5. 거만한 사람을 내쫓아야 말썽이 없어지고 다툼과 욕설이 그친다.
 

  - 11월 30일 목록 -- 에스겔 -- 다니엘 -- 요한일서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >