다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 12월 1일 (3)

 

잠언 22:11-22:21

 지혜의 말씀을 듣고 마음에 보존하며 입술에 두는 것이 아름답다고 교훈하고 있다.
  
 
  1. 淸い 心を 愛する 人は 唇に 品位があり ／王がその 友となる．
  2. 主の 目は 知識を 守り， 欺きの 言葉を 滅ぼす．
  3. 怠け 者は 言う． 「外には 獅子がいる． 町に 出ればわたしは 殺される． 」
  4. よその 女の 口は 深い 墓穴 ／主の 憤りにふれた 者はそこに 陷る．
  5. 若者の 心には 無知がつきもの． これを 遠ざけるのは 諭しの 鞭．
  1. 마음이 맑으면 야훼의 사랑을 받고 말이 부드러우면 임금의 벗이 된다.
  2. 야훼의 눈은 지식 있는 사람을 지켜주시고 사기꾼의 말을 뒤엎으신다.
  3. 게으른 사람은 "밖에 사자가 왔다. 나가면 길거리에서 찢겨 죽는다." 하고 핑계를 댄다.
  4. 탕녀의 입은 깊은 함정이다. 거기에 빠지는 사람은 야훼의 노여움을 산다.
  5. 아이들 마음에는 어리석음이 뭉쳐 있다. 채찍을 들어 혼내 주어야 떨어져 나간다.
  1. 弱者を 搾取して 自分を 富ませたり ／金持ちに 贈り 物をしたりすれば， 欠乏に 陷る．
  2. 耳を 傾けて 賢人たちの 言葉を 聞け． わたしの 知識に 心を 向けよ．
  3. それをあなたの 腹に 納め ／ひとつ 殘らず 唇に 備えておけば 喜びを 得る．
  4. あなたが 主に 信賴する 者となるように ／今日， あなたに 敎えを 與えよう．
  5. わたしの 意見と 知識に 從って 三十句 ／あなたのために 書きつけようではないか．
  1. 어려운 사람을 학대하면 그가 부자가 되고 부자에게 자꾸 갖다 주면 그가 가난해진다.
  2. 너는 귀를 기울여 현자들의 말을 듣고 그들의 지식에 마음을 쏟아라.
  3. 이것을 마음 깊이 새기고 고스란히 입술에 올리면 네가 즐거우리라.
  4. 야훼만 믿고 살도록 나 이제 너에게 인생길을 가르쳐주리라.
  5. 나는 너에게 서른 가지 잠언을 써주지 않았느냐? 거기에 권고와 지식이 담겨 있다.
  1. 眞理とまことの 言葉をあなたに 知らせるために ／まことの 言葉をあなたの 使者に 持ち 歸らせよう．
  1. 나에게 참되게 사는 길을 가르쳐, 참되게 사는 길이 어떤 것인지 누가 물을 때에 바른 대답을 할 수 있게 하려는 것이다.
 

  - 12월 1일 목록 -- 다니엘 -- 요한일서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >