| |
- わたしが 再び 目を 留めて 見ると， 四兩の 戰車が 二つの 山の 間から 出て 來た． その 山は 靑銅の 山であった．
- 最初の 戰車には 赤毛の 馬數頭， 二番目の 戰車には 黑い 馬數頭，
- 三番目の 戰車には 白い 馬數頭， 四番目の 戰車にはまだらの 强い 馬數頭がつけられていた．
- わたしは 言葉をついで， わたしに 語りかけた 御使いに， 「主よ， これは 何ですか 」と 尋ねると，
- 御使いはわたしに 言った． 「これは 天の 四方に 向かう 風で， 全地の 主の 御前に 立った 後に 出て 行くものである．
|
- 또다시 고개를 들고 보니, 놋쇠로 된 두 산 사이에서 병거 네 대가 나오는데
- 첫째 병거는 붉은 말들이, 둘째 병거는 검은 말들이,
- 셋째 병거는 흰 말들이, 넷째 병거는 짙은 점박이 말들이 끌고 있었다.
- 내가 나와 말하던 그 천사에게, "나리, 이것이 무엇입니까?" 하고 묻자 그 천사는 이렇게 말하였다.
- "이 네 병거는 하늘의 영들이다. 이 영들은 온 천하의 주님을 들어가 뵈옵고 이제 막 나와 사방으로 떠나는 길이다.
|
- その 中の 黑い 馬は 北の 國に 向かって 出て 行き， 白い 馬は 西の 方へ 出て 行き， まだらの 馬は 南の 國に 向かって 出て 行く． 」
- 强い 馬も 出て 來て， 今にも 飛び 出して 地上を 行き 巡ろうとしていたところ， 彼が， 「さあ 地上を 行き 巡れ 」と 命じたので， 彼らは 地上を 行き 巡った．
- 彼はわたしに 叫びながら 言った． 「よく 見るがよい． 北の 國に 向かって 出て 行ったものが， わが 靈を 北の 國にとどまらせた． 」
- 主の 言葉がわたしに 臨んだ．
- 「歸還した 捕囚の 中から， ヘルダイ ， トビヤ ， エダヤ の 家族から， 贈り 物を 受け 取りなさい． あなたはその 日のうちに， ツェファンヤ の 子 ヨシヤ の 家に 入りなさい． 彼らは バビロン から 歸ったばかりである．
|
- 붉은 말들은 동녘 땅으로, 검은 말들은 북녘 땅으로, 흰 말들은 서녘 땅으로, 점박이 말들은 남녘 땅으로 나갈 말이다."
- 그 씩씩한 말들은 나가서 온 세상을 순찰하라는 명령을 초조하게 기다리고 있었다.
- 그 천사가 나를 부르며 일러주었다. "자, 보아라. 북녘 땅으로 나갈 말들이 주의 영을 모시고 북녘 땅으로 떠난다."
- 주의 말씀이 나에게 내렸다.
- "헬대, 토비아, 여다야, 스바니야의 아들 요시야가 포로민이 바친 예물을 가지고 바빌론에서 돌아왔는데, 너는 오늘 그것을 받으러 가거라.
|
- 銀と 金を 受け 取り， 冠をつくり， それを ヨツァダク の 子， 大祭司 ヨシュア の 頭に 載せて，
- 宣言しなさい． 万軍の 主はこう 言われる． 見よ， これが『若枝 』という 名の 人である． その 足もとから 若枝が 萌えいでる． 彼は 主の 神殿を 建て 直す．
- 彼こそ 主の 神殿を 建て 直し ／威光をまとい， 王座に 座して 治める． その 王座の 傍らに 祭司がいて ／平和の 計畵が 二人の 間に 生ずる．
- 冠は ヘレム ， トビヤ ， エダヤ ， および ツェファンヤ の 子の 好意を 記念するものとして， 主の 神殿に 置かれる．
- 遠方からも 人¿が 來て， 主の 神殿の 建築に 携わる． 」こうして， あなたたちがひたすらあなたたちの 神である 主の 聲に 聞き 從うなら， 万軍の 主がわたしをあなたたちに 遣わされたことを 知るようになる．
|
- 그 금과 은을 받아다가 면류관을 만들어 스알디엘의 아들 즈루빠벨 머리에 씌우고는,
- 이렇게 일러주어라. '나 만군의 야훼가 말한다. 이 사람을 보아라. 그 이름은 새싹이니, 이 사람이 앉은 자리에서 싹이 돋으리라. 그는 야훼의 성전을 지을 사람이다.
- 이 사람이 바로 야훼의 성전을 짓고, 영광스런 옥좌에 앉아 나라를 다스릴 사람이다. 그의 오른편에 사제가 앉으리니, 두 사람은 뜻이 잘 맞을 것이다.
- 그 면류관은 야훼의 성전에 보관해 두어 헬대, 토비아, 여다야, 스바니야의 아들 여호수아의 갸륵한 뜻을 기념하도록 하여라.'"
- 먼 데서 온 사람들이 야훼의 성전을 세울 것이다. 그제야 너희는 나를 보내신 이가 만군의 야훼이심을 알리라. 그러나 야훼의 말씀을 잘 듣지 않으면 일은 이루어지지 않을 것이다.
|
|
|
365 일독성경 12월 26일 (1)
변경