다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 1월 8일 (3)

 

시편 6:1-6:10

 다윗은 범죄하여 하나님의 징계를 받으면서도 오직 하나님의 긍휼과 구원을 간구하며 눈물로 회개하고 있다.
［다윗의 시, 영장으로 현악 스미닛에 맞춘 노래］
  
 
  1. 【指揮者によって． 伴奏付き． 第八調． 贊歌． ダビデ の 詩． 】
  2. 主よ， 怒ってわたしを 責めないでください ／憤って 懲らしめないでください．
  3. 主よ， 憐れんでください ／わたしは 嘆き 悲しんでいます． 主よ， 癒してください， わたしの 骨は 恐れ
  4. わたしの 魂は 恐れおののいています． 主よ， いつまでなのでしょう．
  5. 主よ， 立ち 歸り ／わたしの 魂を 助け 出してください． あなたの 慈しみにふさわしく ／わたしを 救ってください．
  1. (다윗의 시. 성가대 지휘자를 따라 현악기에 맞춰 낮은 음으로 부른 노래) 여호와여, 주의 노여움으로 나를 꾸짖지 마시고 주의 분노로 나를 벌하지 마소서.
  2. 여호와여, 내가 쇠약합니다. 나를 불쌍히 여기소서. 내 몸이 병들었습니다. 나를 고쳐 주소서.
  3. 내 마음이 심히 괴로운데 여호와여, 언제까지 기다리겠습니까?
  4. 여호와여, 오셔서 나를 구하소서. 주의 변함없는 사랑으로 나를 건져 주소서.
  5. 죽으면 아무도 주를 기억하지 못합니다. 누가 무덤에서 주를 찬양하겠습니까?
  1. 死の 國へ 行けば， だれもあなたの 名を 唱えず ／陰府に 入れば ／だれもあなたに 感謝をささげません．
  2. わたしは 嘆き 疲れました． 夜ごと 淚は 床に 溢れ， 寢床は 漂うほどです．
  3. 苦惱にわたしの 目は 衰えて 行き ／わたしを 苦しめる 者のゆえに ／老いてしまいました．
  4. 惡を 行う 者よ， 皆わたしを 離れよ． 主はわたしの 泣く 聲を 聞き
  5. 主はわたしの 嘆きを 聞き ／主はわたしの 祈りを 受け 入れてくださる．
  1. 내가 슬퍼하다가 지쳤습니다. 내가 밤마다 흐느끼다가 눈물로 베개를 적십니다.
  2. 내가 나의 대적 때문에 근심하다가 눈마저 흐리고 침침하여 잘 볼 수 없게 되었습니다.
  3. 악을 행하는 자들아, 이제 너희는 다 나를 떠나라 여호와께서 나의 우는 소리를 들으셨다.
  4. 여호와께서 나의 부르짖는 소리를 들으셨으니 내 기도를 들어주실 것이다.
  5. 나의 모든 원수들이 창피를 당하고 놀라며 갑자기 부끄러워 물러가리라.
 

  - 1월 8일 목록 -- 창세기 -- 마태복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >