다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 2월 4일 (3)

 

시편 22:14-22:21

 다윗은 메시아 고난의 예고를 통하여 자신의 극심한 고난을 하나님께 호소하는 한편, 응답을 확신하며 찬송하고 있다.
  
 
  1. 餌食を 前にした 獅子のようにうなり ／牙をむいてわたしに 襲いかかる 者がいる．
  2. わたしは 水となって 注ぎ 出され ／骨はことごとくはずれ ／心は 胸の 中で ¿のように 溶ける．
  3. 口は 渴いて 素燒きのかけらとなり ／舌は 上顎にはり 付く． あなたはわたしを 塵と 死の 中に 打ち 捨てられる．
  4. 犬どもがわたしを 取り 圍み ／さいなむ 者が 群がってわたしを 圍み ／獅子のようにわたしの 手足を ¿く．
  5. 骨が 數えられる 程になったわたしのからだを ／彼らはさらしものにして 眺め
  1. 이제 나는 물같이 쏟아졌고 나의 모든 뼈는 어그러졌으며 내 마음은 양초같이 되어 내 속에서 녹아 버렸습니다.
  2. 내 힘이 말라 질그릇 조각 같고 내 혀가 입천장에 달라붙었으니 주께서 나를 죽음의 먼지 속에 버려 두셨기 때문입니다.
  3. 악당들이 개떼처럼 나를 둘러싸고 사자처럼 내 손발을 물어뜯었습니다.
  4. 내가 나의 모든 뼈를 셀 수 있을 정도가 되었으므로 저 악한 자들이 흐뭇한 눈초리로 나를 바라봅니다.
  5. 그들이 내 겉옷을 서로 나누고 속옷은 제비를 뽑습니다.
  1. わたしの 着物を 分け ／衣を 取ろうとしてくじを 引く．
  2. 主よ， あなただけは ／わたしを 遠く 離れないでください． わたしの 力の 神よ ／今すぐにわたしを 助けてください．
  3. わたしの 魂を 劍から 救い 出し ／わたしの 身を 犬どもから 救い 出してください．
  1. 여호와여, 나를 멀리하지 마소서. 나의 힘이 되시는 하나님이시여, 속히 와서 나를 도우소서.
  2. 나를 칼날에서 건져 주시고 하나밖에 없는 이 소중한 생명을 개와 같은 저 원수들의 세력에서 구해 주소서.
  3. 나를 사자들의 입에서 건지시고 들소들의 뿔에서 구하소서.
 

  - 2월 4일 목록 -- 출애굽기 -- 마태복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >