다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 2월 20일 (3)

 

시편 33:1-33:11

 시인은 기쁨과 즐거움을 주시는 하나님께 감사와 찬양을 드리고 있다.
  
 
  1. 主に 從う 人よ， 主によって 喜び 歌え． 主を 贊美することは 正しい 人にふさわしい．
  2. 琴を 奏でて 主に 感謝をささげ ／十弦の 琴を 奏でてほめ 歌をうたえ．
  3. 新しい 歌を 主に 向かってうたい ／美しい 調べと 共に 喜びの 叫びをあげよ．
  4. 主の 御言葉は 正しく ／御業はすべて 眞實．
  5. 主は 惠みの 業と 裁きを 愛し ／地は 主の 慈しみに 滿ちている．
  1. 의로운 자들아, 너희는 여호와께 즐거움으로 노래하라. 여호와를 찬양하는 것은 정직한 자에게 마땅한 일이다.
  2. 수금으로 여호와께 감사하고 현악기로 여호와께 찬송하라.
  3. 새 노래를 지어 여호와께 노래하고 능숙하게 연주하며 기쁨으로 외쳐라.
  4. 여호와의 말씀은 진실하며 그가 행하는 모든 일은 신뢰할 수 있다.
  5. 여호와께서 의롭고 공정한 것을 사랑하시므로 세상이 온통 그의 사랑으로 충만하구나.
  1. 御言葉によって 天は 造られ ／主の 口の 息吹によって 天の 万象は 造られた．
  2. 主は 大海の 水をせき 止め ／深淵の 水を 倉に 納められた．
  3. 全地は 主を 畏れ ／世界に 住むものは 皆， 主におののく．
  4. 主が 仰せになると， そのように 成り ／主が 命じられると， そのように 立つ．
  5. 主は 國¿の 計らいを ¿き ／諸國の 民の 企てを 挫かれる．
  1. 여호와의 명령으로 하늘이 만들어졌으며 그의 말씀으로 수많은 별들이 생겨났다.
  2. 그가 엄청나게 많은 물을 모아 거대한 창고에 넣어 두셨다.
  3. 온 땅이여, 여호와를 두려워하라. 모든 세상 사람들아, 그를 높이 받들어 섬겨라.
  4. 그가 말씀하시므로 세상이 창조되었고 그가 명령하시므로 모든 것이 나타났다.
  5. 여호와께서는 세상 나라들이 계획한 것을 좌절시키시고 그들의 목적을 이루지 못하게 하신다.
  1. 主の 企てはとこしえに 立ち ／御心の 計らいは 代¿に 續く．
  1. 그러나 여호와의 계획은 변함이 없고 그의 목적은 어느 세대에나 한결 같다.
 

  - 2월 20일 목록 -- 레위기 -- 마가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >