다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 4월 11일 (3)

 

시편 62:1-62:12

 다윗은 자기의 소망이 오직 하나님께 있음을 고백하며, 백성들에게 하나님만 의지하라고 권고하고 있다.
［다윗의 시, 영장으로 여두둔의 법칙을 의지하여 한 노래］
  
 
  1. 【指揮者によって． エドトン に 合わせて． 贊歌． ダビデ の 詩． 】
  2. わたしの 魂は 沈默して， ただ 神に 向かう． 神にわたしの 救いはある．
  3. 神こそ， わたしの 岩， わたしの 救い， 砦の 塔． わたしは 決して 動¿しない．
  4. お 前たちはいつまで 人に 襲いかかるのか． 亡きものにしようとして 一團となり ／人を 倒れる 壁， 崩れる 石垣とし
  5. 人が 身を 起こせば， 押し 倒そうと 謀る． 常に 欺こうとして ／口先で 祝福し， 腹の 底で 呪う． 〔セラ
  1. (다윗의 시. 성가대 지휘자를 따라 여두둔의 창법으로 부른 노래) 내 영혼이 말없이 하나님만 바라보니 구원이 그에게서 나옴이라.
  2. 오직 그분만이 나의 반석, 나의 구원, 나의 요새시니 내가 흔들리지 않으리라.
  3. 무너지는 담과 흔들리는 울타리 같은 자를 언제까지 너희가 단합하여 공박하겠느냐?
  4. 너희가 그를 높은 자리에서 끄집어 내리기만을 바라고 거짓말을 즐겨하니 입으로는 축복하고 속으로는 저주하는구나.
  5. 나의 영혼아, 말없이 하나님만 바라보아라. 나의 희망이 그에게서 나온다.
  1. わたしの 魂よ， 沈默して， ただ 神に 向かえ． 神にのみ， わたしは 希望をおいている．
  2. 神はわたしの 岩， わたしの 救い， 砦の 塔． わたしは 動¿しない．
  3. わたしの 救いと 榮えは 神にかかっている． 力と 賴み， 避けどころとする 岩は 神のもとにある．
  4. 民よ， どのような 時にも 神に 信賴し ／御前に 心を 注ぎ 出せ． 神はわたしたちの 避けどころ． 〔セラ
  5. 人の 子らは 空しいもの． 人の 子らは 欺くもの． 共に 秤にかけても， 息よりも 輕い．
  1. 오직 그분만이 나의 반석, 나의 구원, 나의 요새시니 내가 흔들리지 않으리라.
  2. 나의 구원과 명예가 하나님께 달려 있으니 그는 나의 든든한 반석과 피난처이시다.
  3. 나의 백성들아, 항상 하나님을 신뢰하고 그에게 모든 문제를 털어놓아라. 하나님은 우리의 피난처이시다.
  4. 사람은 신분이 천하건 귀하건 다 무익하고 한번의 입김에 불과하니 저울에 달면 아무것도 아니요 입김보다도 더 가볍다.
  5. 너희는 착취를 일삼지 말고 훔친 물건을 자랑하지 말며 재산이 늘어도 그것을 의지하지 말아라.
  1. 暴力に 依存するな． 搾取を 空しく 誇るな． 力が 力を 生むことに 心を 奪われるな．
  2. ひとつのことを 神は 語り ／ふたつのことをわたしは 聞いた ／力は 神のものであり
  1. 하나님이 한두 번 하시는 말씀을 들었지만 능력은 하나님께 속한 것이다.
  2. 여호와여, 주는 사랑과 자비가 풍성하셔서 각 사람이 행한 대로 갚아 주시는 분이십니다.
 

  - 4월 11일 목록 -- 신명기 -- 누가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >