다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 4월 13일 (3)

 

시편 64:1-64:10

 다윗은 악인들의 음모에 대한 하나님의 심판을 청구하고 있다.
［다윗의 시, 영장으로 한 노래］
  
 
  1. 【指揮者によって． 贊歌． ダビデ の 詩． 】
  2. 神よ， 惱み 訴えるわたしの 聲をお 聞きください． 敵の 脅威からわたしの 命をお 守りください．
  3. わたしを 隱してください ／さいなむ 者の 集いから， 惡を 行う 者の ¿ぎから．
  4. 彼らは 舌を 銳い 劍とし ／毒を 含む 言葉を 矢としてつがえ
  5. 隱れた 所から 無垢な 人を 射ようと 構え ／突然射かけて， 恐れもしません．
  1. (다윗의 시. 성가대 지휘자를 따라 부른 노래) 하나님이시여, 내가 호소하는 소리를 들으시고 원수의 위협에서 나의 생명을 보호하소서.
  2. 악인들의 음모와 악한 군중으로부터 나를 지켜 주소서.
  3. 그들이 자기들의 혀를 칼처럼 날카롭게 하고 독한 말을 화살처럼 겨냥하여
  4. 숨어서 갑자기 죄 없는 자를 쏘고서도 두려워하지 않습니다.
  5. 그들이 악한 일에 서로 격려하고 함께 모여서 덫 놓을 곳을 의논하며, '누가 그것을 볼 수 있겠는가?' 하는구나.
  1. 彼らは 惡事にたけ， 共謀して ┼を 仕掛け ／「見拔かれることはない 」と 言います．
  2. 巧妙に 惡を 謀り ／「我らの 謀は 巧妙で 完全だ． 人は 胸に 深慮を 隱す 」と 言います．
  3. 神は 彼らに 矢を 射かけ ／突然， 彼らは 討たれるでしょう．
  4. 自分の 舌がつまずきのもとになり ／見る 人は 皆， 頭を 振って 侮るでしょう．
  5. 人は 皆， 恐れて 神の ¿きを 認め ／御業に 目覺めるでしょう．
  1. 그들은 악한 계획을 세우고서 '우리가 묘안을 생각해 내었다.' 하니 참으로 헤아리기 어려운 것은 사람의 마음이다.
  2. 그러나 하나님이 그들에게 활을 쏠 것이니 그들이 순식간에 부상을 입으리라.
  3. 그들은 자기들이 한 말로 멸망할 것이니 그들을 보는 자가 다 머리를 흔들 것이다.
  4. 그때 모든 사람이 두려워하며 하나님의 일을 선포하고 하나님이 행하신 일을 깊이 생각하리라.
  5. 의로운 자들은 다 여호와께서 행하신 일로 기뻐하고 그를 피난처로 삼을 것이며 마음이 곧은 자들은 다 여호와를 찬양하리라.
 

  - 4월 13일 목록 -- 신명기 -- 누가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >