다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 4월 20일 (3)

 

시편 68:7-68:18

 다윗은 이스라엘을 보호하시는 하나님의 권능을 노래하고 있다.
  
 
  1. 神は 孤獨な 人に 身を 寄せる 家を 與え ／捕われ 人を 導き 出して 淸い 所に 住ませてくださる． 背く 者は 燒けつく 地に 住まねばならない．
  2. 神よ， あなたが 民を 導き 出し ／荒れ 果てた 地を 行進されたとき〔セラ
  3. 地は 震え， 天は 雨を 滴らせた ／ シナイ にいます 神の 御前に ／神， イスラエル の 神の 御前に．
  4. 神よ， あなたは 豊かに 雨を 賜り ／あなたの 衰えていた 嗣業を 固く 立てて
  5. あなたの 民の 群れをその 地に 住ませてくださった． 惠み 深い 神よ ／あなたは 貧しい 人にその 地を 備えられた．
  1. 하나님이시여, 주께서 광야를 거쳐 주의 백성을 인도하셨을 때
  2. 땅이 진동하고 하늘이 떨며 시내산도 이스라엘의 하나님 앞에서 위축되었습니다.
  3. 하나님이시여, 주께서 흡족한 비를 내려 주셔서 황폐한 주의 땅을 회복하셨으므로
  4. 주의 백성이 그 곳에 정착하게 되었습니다. 하나님이시여, 이것은 주의 은혜로 가난한 자를 위해 예비한 것이었습니다.
  5. 여호와께서 말씀을 주시자 많은 여자들이 그 기쁜 소식을 전하였다.
  1. 主は 約束をお 與えになり ／大勢の 女たちが 良い 知らせを 告げる
  2. 「王たちは 軍勢と 共に 逃げ 散る， 逃げ 散る 」と． 家にいる 美しい 女も 戰利品を 分けている．
  3. あなたたちは 二つの 鞍袋の 間に 橫たわるのか． 鳩の 翼は 銀に， 羽は 黃金に 被われている．
  4. 全能者が 王たちを 散らされるとき ／ ツァルモン 山に 雪が 降るであろう．
  5. 神¿しい 山， バシャン の 山 ／峰を 連ねた 山， バシャン の 山
  1. '우리를 치러 온 왕들과 그의 군대가 도망하자. 집에 남아 있던 여자들도 전리품을 나누었네.
  2. 너희가 비록 양우리에 누웠으나 금과 은빛 날개를 단 비둘기 같구나.'
  3. 전능하신 하나님이 왕들을 그 땅에 흩으셨을 때 살몬산에 눈이 내린 것 같았다.
  4. 바산의 산들은 높고 장엄하구나!
  5. 너희 높은 산들아 어째서 너희는 하나님이 계시려고 택한 산을 시기하는 눈초리로 바라보느냐? 여호와께서 그 곳에 영원히 계실 것이다!
  1. 峰を 連ねた 山よ， なぜ， うかがうのか ／神が 愛して 御自分の 座と 定められた 山を ／主が 永遠にお 住みになる 所を．
  2. 神の 戰車は 幾千， 幾万 ／主はそのただ 中にいます． シナイ の 神は 聖所にいます．
  1. 헤아릴 수 없는 수많은 전차에 둘러싸인 채 여호와께서 시내산에서 나와 그의 성소에 들어가시는구나.
  2. 그가 높은 곳으로 오르실 때 사로잡은 자들을 이끌고 가시며 사람들, 곧 거역하는 자들에게서까지 선물을 받으시니 여호와 하나님이 그 곳에 계시려 하심이라.
 

  - 4월 20일 목록 -- 여호수아 -- 누가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >