다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 4월 21일 (1)

 

여호수아 8:1-9:27

 여호수아는 하나님의 명령을 받고 재차 아이 성을 공격하여 점령하였다. 이 때 여호수아는 에발 산에 단을 쌓고 하나님께 제사를 드린 후 에발 산과 그리심 산에서 축복과 저주를 선포했다. 그 후 이스라엘은 하나님께 묻지 않고 기브온 사람들과 화친 동맹을 맺는 실수를 범하고 말았다. 나중에 기브온이 속였다는 것을 알게 된 이스라엘은 그들에게 장작을 패며 물긷는 일을 시켰다.
  
  아이 성 함락(8:1-8:35)    
 
  1. 主は ヨシュア に 言われた． 「恐れてはならない． おののいてはならない． 全軍隊を 引き 連れて アイ に 攻め 上りなさい． アイ の 王も 民も 町も 周邊の 土地もあなたの 手に 渡す．
  2. エリコ とその 王にしたように， アイ とその 王にしなさい． ただし， 分捕り 物と 家畜は 自分たちのために 奪い 取ってもよい． あなたは， 町を 裏手からうかがうように 伏兵を 置け． 」
  3. ヨシュア は 全軍隊を 率いて 行動を 起こし， アイ へ 攻め 上った． ヨシュア は 三万の 勇士をえりすぐって 夜の 間に 送り ¿み，
  4. 彼らに 命じた． 「見よ， あなたたちは 裏手から 町をうかがう 伏兵であるから， 町からあまり 離れず， 全員， 態勢を 整えておきなさい．
  5. その 他の 全軍はわたしと 共に 町に 近づく． 敵がこの 前と 同樣， 我¿を 迎え 擊とうと 出て 來たなら， 我¿は 退却する．
  1. 여호와께서 여호수아에게 말씀하셨다. '너는 두려워하거나 무서워하지 말고 전 군대를 이끌고 아이성을 치러 올라가거라. 내가 이미 아이 왕과 그 백성, 그리고 그 성과 땅을 모두 네 손에 넘겨 주었다.
  2. 너는 여리고와 그 왕에게 했던 것처럼 아이성과 그 왕에게도 그렇게 하여라. 그러나 전과는 달리 약탈한 물건과 가축은 너희가 가져도 좋다. 이번에는 성 뒤에 병력을 매복시켜라.'
  3. 그래서 여호수아는 아이성을 칠 주력 부대가 떠나기에 앞서 3,000명의 정예병을 뽑아 그들에게 작전 명령을 하달하였다. '여러분은 성 뒤로 가서 그리 멀리 떨어지지 않은 지점에 매복하여 공격 준비를 하시오.
  4. (3절과 같음)
  5. 내가 인솔하는 주력부대가 성을 치러 가까이 가면 아이군이 전과 같이 싸우러 나올 것입니다. 그러면 우리가 그들에게 쫓겨 도망하는 척하면서
  1. 敵は， 我¿がこの 前と 同樣， 退却して 行くと 思って， 追擊して 來るであろう． そうすれば 彼らを 町からおびき 出せる． 我¿が 退却している 間に，
  2. あなたたちは 待ち 伏せしている 所から 出て， 町を 占領しなさい． あなたたちの 神， 主は 町をあなたたちの 手に 渡してくださる．
  3. 町を 取ったらこれに 火を 放ち， 主の 言葉どおり 行いなさい． 見よ， わたしはこう， あなたたちに 命じている． 」
  4. ヨシュア がこうして， 彼らを 遣わしたので， 彼らは アイ の 西側， ベテル と アイ の 間の 待ち 伏せの 場所に 行って 待機した． 民と 共にその 夜を 過ごした ヨシュア は，
  5. 翌朝早く 起きて 民を 召集し， イスラエル の 長老たちと 共に， その 先頭に 立って アイ に 向かって 上った．
  1. 우리를 추격하는 아이군이 성 안에서 완전히 다 빠져나올 때까지 유인 작전을 벌이겠습니다. 아마 그들은 전과 같이 우리가 도망친다고 생각할 것입니다. 그들이 성에서 다 빠져나오면
  2. 여러분은 매복하고 있던 곳에서 일제히 일어나 성 안으로 돌격하여 그 성을 점령하시오. 여러분의 하나님 여호와께서 그 성을 여러분에게 주실 것입니다.
  3. 성을 점령하면 여러분은 여호와의 명령대로 그 곳에 불을 지르시오. 이것은 내가 여러분에게 내리는 명령입니다.'
  4. 작전 지시가 끝나자 그 날 밤 그들은 여호수아의 명령대로 그 곳을 떠나 벧엘과 아이 사이에 매복하였고 여호수아는 백성들과 함께 그 날 밤을 진영에서 보냈다.
  5. 다음 날 아침 여호수아는 일찍 일어나 병력을 점검하고 백성의 지도자들과 함께 그들을 인솔하여 아이성으로 올라갔다.
  1. ヨシュア に 率いられた 全軍は 攻め 上って， 町の 入り 口近くに 達し， 谷一つ 隔てて アイ の 北側に 陣を 敷いた．
  2. 彼は 約五千人を 選び， 伏兵として 町の 西側， ベテル と アイ の 間に 配置した．
  3. その 他の 兵は 町の 北側にすべての 宿營を 張ったが， 最後部は 町の 西に 達していた． その 晩， ヨシュア は 平野へ 下って 行った．
  4. それは アイ の 王の 知るところとなり， 町の 者も 急ぎ 起き 出し， 王とその 全軍は， イスラエル を 迎え 擊とうと アラバ に 面する 戰場に 進軍した． 王は 町の 裏手に 伏兵がいるとは 知らなかった．
  5. ヨシュア の 率いる 全 イスラエル が 彼らに 打ち 破られたかのように 荒れ 野の 道を 退却すると，
  1. 그를 따르는 주력 부대는 성문쪽을 향해 나아가다가 계곡 하나를 사이에 두고 아이성 북쪽에 진을 쳤다.
  2. 그리고 여호수아는 5,000명 정도의 또 다른 병력을 뽑아 아이성 서쪽, 벧엘과 아이 사이에 매복시켰다.
  3. 이와 같이 아이성 북쪽에는 주력 부대가 배치되었고 나머지 병력은 아이성 서쪽에 매복하였으며 여호수아는 그 날 밤을 계곡에서 보냈다.
  4. 아이 왕이 이것을 보고 다음 날 아침 일찍 일어나 병력을 이끌고 이스라엘 군과 싸우기 위해 요단 계곡을 향해 달려나왔다. 물론 그들은 이스라엘 병력이 성 뒤에 매복하고 있는 것은 모르고 있었다.
  5. 여호수아와 이스라엘 군대는 패한 척하면서 광야 길로 도망쳤다.
  1. 町の 全軍も 追擊のために 呼び 集められ， ヨシュア の 後を 追い， 彼らはこうして， 町からおびき 出された．
  2. イスラエル を 追わずに 殘った 者は， アイ にも ベテル にも 一人もいなかった． しかも， イスラエル の 後を 追ったとき， 町の 門は 開けたままであった．
  3. 主は ヨシュア に 言われた． 「あなたが 手にしている 投げ 槍を アイ に 向かって 差し 伸べなさい． わたしは アイ をあなたの 手に 渡す． 」 ヨシュア が 手にしていた 投げ 槍を 町に 向かって 差し 伸べると，
  4. 伏兵は 一齊にその 場所から 立ち 上がり， ヨシュア が 手を 伸ばしている 間に 町に 攻め ¿んで 占領し， 直ちに 町に 火を 放った．
  5. アイ の 兵士が 振り 返って 見たときには， 旣に 町の 煙は 天に 達しており， 荒れ 野に 逃げた 軍勢も 追っ 手に 對して 向き 直ったので， 彼らはどこにも 逃げることができなくなってしまった．
  1. 이때 성 안의 모든 아이군이 이스라엘 군의 유인 작전에 말려들어 그들을 추격하느라고 성에서 멀리 떠났다.
  2. 그래서 아이성이나 벧엘에는 남아 있는 적군이 한 명도 없었고 성문은 활짝 열려 있었으며 성은 무방비 상태였다.
  3. 바로 그때 여호와께서 여호수아에게 '네 단창을 들어 아이성을 가리켜라. 내가 그 성을 너에게 주겠다.' 하고 말씀하셨다. 여호수아는 여호와의 명령대로 단창을 들어 아이성을 가리켰다.
  4. 여호수아가 단창을 들어 신호를 보내는 순간 매복하고 있던 이스라엘 군이 일제히 일어나 성 안으로 돌격하여 성을 점령하고 즉시 성에 불을 질렀다
  5. 아이군이 뒤돌아보니 성 안에 불길이 치솟고 있었다. 이때 광야로 도망가던 이스라엘 군이 돌이켜 반격 태세로 나오자 아이군은 도망 칠 길이 막연하였다.
  1. ヨシュア の 率いる 全 イスラエル は， 伏兵が 町を 占領し， 町から 煙が 立ち 昇るのを 見ると， 向きを 變えて アイ の 兵士に 打ちかかり，
  2. 伏兵も 町を 出て 彼らに 向かったので， 彼らは イスラエル 軍の 挾み 擊ちに 遭い， 生き 殘った 者も 落ちのびた 者も 一人もいなくなるまで 打ちのめされた．
  3. アイ の 王は 生け 捕りにされ， ヨシュア のもとに 引き 出された．
  4. イスラエル は， 追って 來た アイ の 全住民を 野原や 荒れ 野で 殺し， 一人殘らず 劍にかけて 倒した． 全 イスラエル は アイ にとって 返し， その 町を 劍にかけて 擊った．
  5. その 日の 敵の 死者は 男女合わせて 一万二千人， アイ の 全住民であった．
  1. 여호수아가 인솔한 주력 부대는 그들의 매복병이 성을 점령하여 불을 지른 것을 보고 용기 백배하여 아이군을 치기 시작하였다.
  2. 이때 성 안에 있던 이스라엘 매복병도 거기서 나와 뒤에서 그들을 치자 아이군은 완전히 포위되고 말았다. 이스라엘 군은 그들을 양쪽에서 공격하여 도주하거나 살아 남은 자가 없이 모두 죽이고
  3. 아이 왕만 생포하여 여호수아에게 끌고 왔다.
  4. 이스라엘 군은 광야에서 자기들을 추격하던 아이군을 모조리 쳐죽인 다음에 아이성으로 돌아가서 성 안에 남아 있는 사람들까지 전부 죽였다.
  5. 이렇게 해서 아이 사람은 전멸되었는데 그 날 죽임을 당한 아이 사람은 남녀 모두 12,000명이었다.
  1. ヨシュア は アイ の 住民をことごとく 滅ぼし 盡くすまで 投げ 槍を 差し 伸べた 手を 引っ ¿めなかった．
  2. ただし， この 町の 家畜と 分捕り 品は， 主が ヨシュア に 命じた 言葉どおり， イスラエル が 自分たちのために 奪い 取った．
  3. ヨシュア はこうして アイ を 燒き 拂い， とこしえの 廢虛の 丘として 打ち 捨てた． それは 今日まで 殘っている．
  4. ヨシュア はまた， アイ の 王を 木にかけて 夕方までさらし， 太陽の 沈むころ， 命じてその 死體を 木から 下ろさせ， 町の 門の 入り 口に 投げ 捨て， それを 覆う 大きな 石塚を 築かせた． それは 今日まで 殘っている．
  5. そのころ， ヨシュア は エバル 山に イスラエル の 神， 主のための 祭壇を 築いた．
  1. 이와 같이 아이 사람이 완전히 전멸될 때까지 여호수아는 단창을 든 그의 손을 내리지 않았다.
  2. 그러나 이스라엘 군은 여호와께서 여호수아에게 말씀하신 대로 그 성의 가축과 전리품은 없애지 않고 자기들이 가졌다.
  3. 이렇게 하여 아이성은 잿더미가 되어 오늘날까지 황폐한 땅이 되고 말았다.
  4. 여호수아는 아이 왕을 저녁때까지 나무에 매달아 두었다가 해질 무렵에 그 시체를 나무에서 내려 성문 입구에 던지고 그 위에 큰 돌무더기를 쌓았으며 그것이 오늘날까지 그대로 있다.
  5. 그리고서 여호수아는 이스라엘의 하나님 여호와를 위하여 에발산에 단을 쌓았다.
  1. この 祭壇は， 主の 僕 モ ― セ が イスラエル の 人¿に 命じ， モ ― セ の 敎えの 書に 記されたとおり， 鐵の 道具を 使わない 自然のままの 石で 造られた． 彼らはその 上で， 主に 燒き 盡くす 獻げ 物と 和解の 獻げ 物をささげた．
  2. ヨシュア はこの 祭壇の 石に， モ ― セ が イスラエル の 人¿のために 記した 敎えの 寫しを 刻んだ．
  3. 全 イスラエル は， 長老， 役人， 裁判人をはじめ， 寄留者もその 土地に 生まれた 者も， 主の 契約の 箱を 擔ぐ レビ 人である 祭司たちの 前で， 箱のこちら 側とあちら 側に， 半分は ゲリジム 山の 前に， 他の 半分は エバル 山の 前に 立った． それは 主の 僕 モ ― セ がかつて 命じたように， イスラエル の 民を 祝福するためであった．
  4. その 後 ヨシュア は， 律法の 言葉すなわち 祝福と 呪いをことごとく， すべて 律法の 書に 記されているとおりに 讀み 上げた．
  5. ヨシュア は， モ ― セ が 命じたことをひと 言殘さず， イスラエル の 全會衆， 女， 子供， 彼らの 間で 生活する 寄留者の 前で 讀み 上げた．
  1. 이것은 여호와의 종 모세가 이스라엘 백성에게 지시하고 또 그의 율법책에서도 기록된 바로 그 양식에 따라 철 연장으로 다듬지 않은 자연석으로 만든 단이었다. 그 위에 백성들은 불로 태워 바치는 번제와 화목제를 드렸으며
  2. 여호수아는 거기서 이스라엘 백성이 지켜보는 가운데 모세가 기록한 율법을 돌에 기록하였다.
  3. 그런 다음에 이스라엘 백성은 지도자, 사무원, 재판관 그리고 그들 가운데 사는 외국인들까지 모두 제사장들이 메고 있는 법궤를 사이에 두고 양쪽으로 갈라섰는데, 반은 그리심산 기슭에, 반은 에발산 기슭에 섰다. 이것은 여호와의 종 모세가 이스라엘 백성을 축복할 때는 그렇게 하라고 명령하였기 때문이었다.
  4. 그리고 여호수아는 여자들과 아이들과 외국인을 포함한 모든 이스라엘 백성에게 율법책에 기록된 대로 축복의 말씀과 저주의 말씀을 크게 낭독해 주었으며 모세가 명령한 것 중에서 그들에게 낭독해 주지 않은 말은 하나도 없었다.
  5. (34절과 같음)
 
  기브온과의 화친(9:1-9:27)    
 
  1. ヨルダン 川の 西側の 山地， シェフェラ ， レバノン 山のふもとに 至る 大海の 沿岸地方に 住む ヘト 人， アモリ 人， カナン 人， ペリジ 人， ヒビ 人， エブス 人の 王たちは 皆， このことを 傳え 聞くと，
  2. 集結して ヨシュア の 率いる イスラエル と 一致して 戰おうとした．
  3. ところが ギブオン の 住民は， ヨシュア が エリコ と アイ に 對してしたことを 聞き，
  4. 賢く 立ちまわった． 彼らは 使者を 裝い， 古びた 袋， 使い 古して 繕ってあるぶどう 酒の 革袋をろばに 負わせ，
  5. 繼ぎの 當たった 古靴を 履き， 着古した 外套をまとい， 食糧として 干からびたぼろぼろの パン を 携えた．
  1. 요단강 서쪽 지역의 왕들이 이 일을 듣고 합세하여 여호수아가 이끄는 이스라엘 군과 맞서 싸울 태세를 갖추었다. 그들은 산간 지대와 저지대와 북쪽으로 레바논까지 뻗어 있는 지중해 연안 일대에 흩어져 사는 헷족, 아모리족, 가나안족, 브리스족, 히위족, 여부스족의 왕들이었다.
  2. (1절과 같음)
  3. 그러나 히위족의 기브온 사람들은 여리고와 아이에서 일어난 일을 듣고
  4. 살 길을 찾기 위해 묘한 꾀를 내어 여호수아에게 사신을 보냈다. 그들이 보낸 사신들은 먼 여행을 한 것처럼 해어져서 너덜너덜한 마대를 안장에 달고, 낡고 터져서 기운 포도주 부대를 나귀에 싣고,
  5. 닳아서 기운 신발을 신고, 남루한 옷을 입고, 마르고 곰팡이 냄새가 나는 빵을 마련하여
  1. 彼らは ギルガル の 陣營に 來て ヨシュア と イスラエル 人に， 「わたしたちは 遠い 國から 參りました． どうか 今， わたしたちと 協定を 結んでください 」と 言うと，
  2. イスラエル 人はその ヒビ 人に 言った． 「お 前たちは， 我¿と 共にここに 住んでいるのだろう． どうして 協定を 結べようか． 」
  3. 彼らは ヨシュア に， 「わたしたちはあなたの 僕でございます 」と 言うと， ヨシュア は 尋ねた． 「あなたたちは 何者か， どこから 來たのか． 」
  4. 彼らは 言った． 「僕どもはあなたの 神， 主の 御名を 慕ってはるかな 遠い 國から 參りました． 主が エジプト でなさった 一切のことも，
  5. ヨルダン 川の 東側の アモリ 人の 二人の 王， すなわち ヘシュボン の 王 シホン と アシュタロト にいた バシャン の 王 オグ になさったことも， ことごとく 傳え 聞きました．
  1. 이스라엘 사람들이 머물고 있는 곳을 향해 떠났다. 그들은 길갈에 있는 이스라엘 진영에 이르러 여호수아와 그 백성에게 '우리는 당신들과 평화 조약을 맺기 위해 먼 땅에서 왔습니다. 이제 우리와 조약을 맺읍시다.' 하였다.
  2. 그러나 이스라엘 사람들은 이 히위 사람들에게 이렇게 말하였다. '당신들은 이 부근에 사는 사람들 같은데, 만일 그것이 사실이라면 우리가 어떻게 당신들과 조약을 맺겠소?'
  3. 그들이 여호수아에게 '우리가 당신의 종이 되겠습니다.' 하고 대답하자 여호수아가 그들에게 물었다. '당신들은 누구며 어디에서 왔소?'
  4. 그때 그들은 여호수아에게 이렇게 대답하였다. '우리는 당신의 하나님 여호와의 이름을 듣고 아주 먼 지방에서 왔습니다. 우리는 그가 이집트에서 행하신 모든 일과
  5. 또 그가 요단 동쪽 지방에 살던 아모리 사람들의 두 왕, 곧 헤스본 왕 시혼과 아스다롯에 있던 바산 왕 옥에게 행하신 일도 전부 들었습니다.
  1. わたしたちの 長老はじめ 國の 住民は 皆， わたしたちに， 『旅の 食糧を 手に 携え， 彼らに 會って， わたしたちはあなたたちの 僕です， どうか 今， わたしたちと 協定を 結んでくださいと 言いなさい 』と 申しました．
  2. 御覽ください． これがわたしたちの パン です． ここに 來ようと 出發した 日に， 食糧として 家から 携え 出たときにはまだ 溫かかったのが， 今はすっかり 干からびてぼろぼろです．
  3. このぶどう 酒の 革袋も 酒を 詰めたときは 眞新しかったのですが， 御覽ください， 破れてしまいました． わたしたちの 外套も 靴も， はるかな 長旅のため， 古びてしまいました． 」
  4. 男たちは 彼らの 食糧を 受け 取ったが， 主の 指示を 求めなかった．
  5. ヨシュア は 彼らと 和を 講じ， 命を 保障する 協定を 結び， 共同體の 指導者たちもその 誓いに 加わった．
  1. 그래서 우리 지도자들과 우리 땅에 사는 모든 사람들이 우리를 당신에게 보내면서 너희는 여행에 필요한 식량을 준비하고 이스라엘 사람들에게 가서 우리가 그들의 종이 되겠다고 알리고 평화 조약을 맺으라고 했습니다.
  2. 우리가 가진 이 빵을 보십시오. 우리가 이 곳으로 떠나올 때 이 빵은 찜통에서 막 끄집어 내어 따끈따끈했었는데 지금 보다시피 이것은 바싹 마르고 곰팡이까지 피었습니다.
  3. 또 포도주를 담았던 이 가죽 부대도 처음에는 새 것이었으나 지금은 낡아 찢어졌습니다. 이것뿐만 아니라 우리의 이 옷과 신발도 긴 여행을 하는 동안 낡고 닳아서 못 쓰게 되었습니다.'
  4. 여호수아와 백성의 지도자들은 그들이 가져온 음식을 조사해 보고 이 문제에 대해서 여호와께 물어 보지도 않은 채 곧 기브온 사람들과 평화 조약을 맺고 그들을 이스라엘 백성과 함께 살 수 있도록 허락해 주었다. 그리고 백성의 지도자들은 그들과 맺은 조약을 엄숙히 지킬 것을 맹세하였다.
  5. (14절과 같음)
  1. 協定を 結んでから 三日後， 彼らが 近くの 者で， 自分たちのうちに 住んでいることを 聞くと，
  2. イスラエル の 人¿はそこをたって， 三日目に 彼らの 町 ギブオン ， ケフィラ ， ベエロト ， キルヤト · エアリム に 着いた．
  3. イスラエル の 人¿は， 共同體の 指導者たちが イスラエル の 神， 主にかけて 誓いを 立てていたので， 彼らを 攻擊はしなかったが， 共同體全體は 指導者たちに 不平を 鳴らした．
  4. 指導者たちは 皆， 共同體全體に 言った． 「我¿は イスラエル の 神， 主にかけて 彼らに 誓った． 今， 彼らに 手をつけることはできない．
  5. 我¿のなすべきことはこうである． 彼らを 生かしておこう． 彼らに 誓った 誓いのゆえに， 御怒りが 我¿に 下ることはないだろう． 」
  1. 조약을 맺은 지 3일 후에 이스라엘 백성은 그들이 가까운 이웃에 살고 있는 사람들임을 알게 되었다.
  2. 그래서 이스라엘 사람들은 그 사실을 밝히기 위해 즉시 그 곳을 떠나 3일 만에 그들이 사는 여러 마을에 도착하여 그 지역 일대가 기브온, 그비라, 브에롯, 기럇-여아림이라는 사실을 확인하였다.
  3. 그러나 그들을 칠 수 없었던 것은 백성의 지도자들이 이스라엘의 하나님 여호와의 이름으로 그들과의 조약을 지키기로 엄숙히 맹세하였기 때문이었다. 이 일로 모든 백성이 그들의 지도자들을 원망하자
  4. 그들이 이렇게 대답하였다. '우리가 이스라엘의 하나님 여호와의 이름으로 그들에게 엄숙히 맹세하였으므로 이제 그들에게 손을 댈 수 없습니다.
  5. 우리는 그들에게 맹세한 대로 그들을 살려 주어야 합니다. 만일 우리가 이 약속을 어기면 여호와께서 우리를 벌하실 것입니다.
  1. 指導者たちは 續けた． 「彼らを 生かしておき， 共同體全體のために 柴刈りと 水くみをさせよう． 」彼らはこうして， 指導者たちの 告げたとおりになった．
  2. ヨシュア は ギブオン の 住民を 呼び 集めて， 彼らに 言った． 「お 前たちはなぜ， 我¿を 欺いて， はるかな 遠い 國から 來たと 言ったのか． お 前たちは 我¿のうちに 住んでいるではないか．
  3. お 前たちは 今， 呪われて， 奴隷となり， お 前たちの 間からわが 神の 宮の 柴刈り， 水くみが 斷えることはないだろう． 」
  4. 彼らは ヨシュア に 答えた． 「あなたの 神， 主がその 僕 モ ― セ に， 『この 地方はすべてあなたたちに 與える． 土地の 住民をすべて 滅ぼせ 』とお 命じになったことが 僕どもにはっきり 傳わって 來たので， あなたたちのゆえに 命を 失うのを 非常に 恐れ， このことをいたしました．
  5. 御覽ください． わたしたちは 今はあなたの 手の 中にあります． あなたが 良いと 見なし， 正しいと 見なされることをなさってください． 」
  1. 그러므로 그들을 살려 주어 우리를 대신해서 나무를 패고 물을 긷는 종이 되게 합시다.'
  2. 여호수아는 기브온 사람들을 불러 놓고 따졌다. '너희는 바로 이 부근에 살면서 어째서 멀리서 왔다고 우리를 속였느냐?
  3. 너희는 우리를 속인 죄로 저주를 받아 영영 우리의 종이 되어 우리 하나님의 성소를 위해 나무를 패며 물을 긷게 될 것이다.'
  4. 그러자 그들은 여호수아에게 이렇게 대답하였다. '당신의 하나님 여호와께서 그의 종 모세에게 이 땅을 모두 당신들에게 주고 또 이 곳 백성을 다 죽이라고 명령하신 것이 사실임을 우리는 알게 되었습니다. 우리가 이렇게 한 것은 당신들을 두려워하여 우리 생명에 위협을 느꼈기 때문입니다.
  5. 이제 우리는 당신의 손 안에 있습니다. 그러니 당신이 좋을 대로 우리를 처리하십시오.'
  1. ヨシュア は 彼らにそのようにし， イスラエル の 人¿の 手から 彼らを 助け， 殺すことを 許さなかった．
  2. ヨシュア は， その 日， 彼らを 共同體および 主の 祭壇のため， 主の 選ばれた 所で 柴刈りまた 水くみとした． それは 今日まで 續いている．
  1. 그래서 여호수아는 그들을 보호하고 이스라엘 백성이 그들을 죽이지 못하도록 하였다.
  2. 그 날부터 여호수아는 그들을 종으로 삼아 이스라엘 백성과 여호와의 단을 위해 나무를 패고 물을 긷게 하였는데 오늘날까지 그들은 여호와께서 예배처로 지정하신 곳에서 이 일을 계속하고 있다.
 
  점고(點考, 8:10)  사람의 수효를 조사함  
  근린(近隣, 9:16)  가까운 장소  

  - 4월 21일 목록 -- 여호수아 -- 누가복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >