다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 5월 2일 (3)

 

시편 73:1-73:14

 아삽은 악인의 형통을 보고 겪는 심한 갈등을 묘사하고 있다.
［아삽의 시］
  
 
  1. 【贊歌． アサフ の 詩． 】神は イスラエル に 對して ／心の 淸い 人に 對して， 惠み 深い．
  2. それなのにわたしは， あやうく 足を 滑らせ ／一步一步を 踏み 誤りそうになっていた．
  3. 神に 逆らう 者の 安泰を 見て ／わたしは 梶る 者をうらやんだ．
  4. 死ぬまで 彼らは 苦しみを 知らず ／からだも 肥えている．
  5. だれにもある 勞苦すら 彼らにはない． だれもがかかる 病も 彼らには 觸れない．
  1. (아삽의 시) 참으로 하나님은 이스라엘에 선을 베푸시며 그 중에서도 마음이 깨끗한 자에게 선을 베푸시는구나.
  2. 그러나 나는 발을 잘못디뎌 거의 미끄러질 뻔하였으니
  3. 이것은 내가 악인들이 잘 되는 것을 보고 교만한 자들을 질투하였음이라.
  4. 그들이 일평생 아무런 고통도 없이 건강하게 지내며
  5. 다른 사람들과 같이 어려움을 당하거나 병으로 고생하는 일도 없으니
  1. 傲慢は 首飾りとなり ／不法は 衣となって 彼らを 包む．
  2. 目は 脂肪の 中から 見まわし ／心には 惡だくみが 溢れる．
  3. 彼らは 侮り， 災いをもたらそうと 定め ／高く 構え， 暴力を 振るおうと 定める．
  4. 口を 天に 置き ／舌は 地を 行く．
  5. （民がここに 戾っても ／水を 見つけることはできないであろう． ）
  1. 교만을 목걸이로 삼고 폭력을 옷으로 삼는구나.
  2. 그들의 마음은 악을 토하고 그들의 탐욕은 하늘 높은 줄 모른다.
  3. 그들이 남을 조롱하며 악한 말을 하고 거만을 피우며 은근히 남을 위협하는구나.
  4. 그들이 입으로 하늘에 있는 하나님을 대적하고 혀로 땅에 있는 사람들에게 악담하니
  5. 그의 백성이 그들에게 돌아가서 그들의 악한 영향을 그대로 받아
  1. そして 彼らは 言う． 「神が 何を 知っていようか． いと 高き 神にどのような 知識があろうか． 」
  2. 見よ， これが 神に 逆らう 者． とこしえに 安穩で， 財をなしていく．
  3. わたしは 心を 淸く 保ち ／手を 洗って 潔白を 示したが， むなしかった．
  4. 日ごと， わたしは 病に 打たれ ／朝ごとに 懲らしめを 受ける．
  1. '하나님이 어떻게 알겠는가? 가장 높으신 분이라도 세상에서 일어나는 일을 다 알 수는 없다.' 하는구나.
  2. 이 악인들을 보아라. 이들은 언제나 편안한 생활을 하고 그들의 재산은 날로 늘어만 간다
  3. 내가 깨끗한 마음으로 살고 죄를 짓지 않은 것이 허사구나.
  4. 나는 종일 괴로움을 당하며 아침마다 벌을 받았다.
 

  - 5월 2일 목록 -- 사사기 -- 요한복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >