다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 5월 25일 (3)

 

시편 83:9-83:18

 아삽은 사사 시대의 구원을 예로 들어 원수들을 심판하실 것을 하나님께 간구하고 있다.
  
 
  1. アッシリア もそれに 加わり ／ ロト の 子らに 腕を 貸しています． 〔セラ
  2. これらの 民に 對しても， なさってください ／あなたが， かつて ミディアン になさったように ／ キション 川のほとりで ／ シセラ と ヤビン になさったように．
  3. エン · ドル で 彼らは 滅ぼされ ／大地の 肥やしとされました．
  4. これらの 民の 貴族を オレブ と ゼエブ のように ／王侯らを ゼバ と ツァルムナ のようにしてください．
  5. 彼らは 言います ／「神の 住まいを 我らのものにしよう 」と．
  1. 주는 미디안 사람들에게 행하신 것과 같이 기손 강가에서 시스라와 야빈에게 행하신 것과 같이 그들에게 행하소서.
  2. 그들은 엔돌에서 패망하여 그 시체가 땅의 거름처럼 썩은 자들입니다.
  3. 그들의 귀족들을 오렙과 스엡처럼 되게 하시고 그들의 통치자들은 세바와 살문나처럼 되게 하소서.
  4. 그들은 하나님의 목장을 소유하자고 말한 자들입니다.
  5. 나의 하나님이시여, 그들을 먼지처럼 흩어 버리시고 바람에 날아가는 지푸라기 같게 하소서.
  1. わたしの 神よ， 彼らを 車の 輪のように ／風に 卷かれる 藁のようにしてください．
  2. 火の 手が 林を 燒くように ／炎が 山¿をなめるように
  3. あなたの 嵐によって 彼らを 追い ／あなたのつむじ 風によって 恐れさせてください．
  4. 彼らの 顔が 侮りで 覆われるなら ／彼らは 主の 御名を 求めるようになるでしょう．
  5. 彼らが 永久に 恥じ， 恐れ ／嘲りを 受けて， 滅びますように．
  1. 불이 숲을 태우고 화염이 산을 삼켜 버리듯이
  2. 주께서 광풍으로 그들을 추격하셔서 주의 폭풍으로 그들을 두렵게 하소서.
  3. 여호와여, 그들이 얼굴을 들 수 없을 정도로 수치를 당하게 하여 주의 이름을 찾게 하소서.
  4. 그들이 수치를 당하여 놀라게 하시며 치욕 가운데 패망하게 하셔서
  5. 여호와이신 주께서만 온 세상을 다스리는 가장 높으신 분이심을 알게 하소서.
 

  - 5월 25일 목록 -- 사무엘상 -- 요한복음 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >