다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 6월 17일 (3)

 

시편 94:12-94:23

 시인은 악인의 압제로 절망 가운데 빠질 수밖에 없는 상황에서도 하나님의 공의로우신 심판을 신뢰하며 피난처되신 하나님을 찬양하고 있다.
  
 
  1. いかに 幸いなことでしょう ／主よ， あなたに 諭され ／あなたの 律法を 敎えていただく 人は．
  2. その 人は 苦難の 襲うときにも 靜かに 待ちます． 神に 逆らう 者には， 滅びの 穴が 掘られています．
  3. 主は 御自分の 民を 決しておろそかになさらず ／御自分の 嗣業を 見捨てることはなさいません．
  4. 正しい 裁きは 再び 確立し ／心のまっすぐな 人は 皆， それに 從うでしょう．
  5. 災いをもたらす 者に 對して ／わたしのために 立ち 向かい ／惡を 行う 者に 對して ／わたしに 代わって 立つ 人があるでしょうか．
  1. 여호와여, 주께서 징계하시고 주의 법으로 교훈을 받는 자는 복이 있습니다.
  2. 주는 이런 사람을 환난 날에 벗어나게 하여 악인을 빠뜨릴 함정을 팔 때까지 그에게 안식을 주십니다.
  3. 여호와는 자기 백성을 거절하지 않을 것이며 자기에게 속한 자를 버리지 않으실 것이다.
  4. 정의가 정당하게 평가되는 날이 있을 것이니 마음이 정직한 자들이 기뻐하리라.
  5. 누가 악한 자에게서 나를 보호하고 내 방패가 되어 줄까?
  1. 主がわたしの 助けとなってくださらなければ ／わたしの 魂は 沈默の 中に 伏していたでしょう．
  2. 「足がよろめく 」とわたしが 言ったとき ／主よ， あなたの 慈しみが 支えてくれました．
  3. わたしの 胸が 思い 煩いに 占められたとき ／あなたの 慰めが ／わたしの 魂の 樂しみとなりました．
  4. 破滅をもたらすのみの 王座 ／¿を 惡用して 勞苦を 作り 出すような 者が ／あなたの 味方となりえましょうか．
  5. 彼らは 一團となって 神に 從う 人の 命をねらい ／神に 逆らって 潔白な 人の 血を 流そうとします．
  1. 여호와께서 나를 돕지 않으셨다면 나는 지금 침묵의 땅에 가 있을 것입니다.
  2. 여호와여, 내가 미끄러진다고 외칠 때에 주의 사랑이 나를 붙들어 주셨으며
  3. 내 마음 속에 걱정이 태산 같았을 때 주의 위로가 내 영혼을 즐겁게 하였습니다.
  4. 법을 구실로 백성을 괴롭히는 부패한 정치가가 어떻게 주와 교제할 수 있겠습니까?
  5. 그들은 선한 사람들을 해할 음모를 꾸미고 죄 없는 사람을 재판하여 죽입니다.
  1. 主は 必ずわたしのために 砦の 塔となり ／わたしの 神は 避けどころとなり ／岩となってくださいます．
  2. 彼らの 惡に 報い ／苦難をもたらす 彼らを 滅ぼし 盡くしてください． わたしたちの 神， 主よ ／彼らを 滅ぼし 盡くしてください．
  1. 그러나 여호와는 나의 요새이시며 내가 피할 바위이십니다.
  2. 하나님은 악인들의 죄가 자기들에게 되돌아가게 하시고 그 악으로 그들을 파멸시킬 것이니 우리 하나님 여호와께서 그들을 멸하시리라.
 
  잔해(殘害, 94:20)  사람과 물건을 해침  

  - 6월 17일 목록 -- 열왕기상 -- 사도행전 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >