다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 6월 18일 (3)

 

시편 95:1-95:11

 시인은 창조주 하나님의 주권을 찬양하며 이스라엘의 역사적 교훈을 통해 불신의 죄악을 경고하고 있다.
  
 
  1. 主に 向かって 喜び 歌おう． 救いの 岩に 向かって 喜びの 叫びをあげよう．
  2. 御前に 進み， 感謝をささげ ／樂の 音に 合わせて 喜びの 叫びをあげよう．
  3. 主は 大いなる 神 ／すべての 神を 超えて 大いなる 王．
  4. 深い 地の 底も 御手の 內にあり ／山¿の 頂も 主のもの．
  5. 海も 主のもの， それを 造られたのは 主． 陸もまた， 御手によって 形づくられた．
  1. 자, 여호와를 찬양하자! 우리 구원의 반석이 되시는 하나님께 기쁨으로 노래하자.
  2. 감사함으로 그 앞에 나아가고 시와 노래로 그를 찬양하자.
  3. 여호와는 크신 하나님이시며, 모든 신들 위에 계시는 위대한 왕이시다.
  4. 땅의 깊은 곳도 그의 손 안에 있으며 산의 높은 곳도 그의 것이다.
  5. 바다도 그가 만들었으니 그의 것이요, 육지도 그의 손이 만들었다.
  1. わたしたちを 造られた 方 ／主の 御前にひざまずこう． 共にひれ 伏し， 伏し 拜もう．
  2. 主はわたしたちの 神， わたしたちは 主の 民 ／主に 養われる 群れ， 御手の 內にある 羊． 今日こそ， 主の 聲に 聞き 從わなければならない．
  3. 「あの 日， 荒れ 野の メリバ や マサ でしたように ／心を 頑にしてはならない．
  4. あのとき， あなたたちの 先祖はわたしを 試みた． わたしの 業を 見ながら， なおわたしを 試した．
  5. 四十年の 間， わたしはその 世代をいとい ／心の 迷う 民と 呼んだ． 彼らはわたしの 道を 知ろうとしなかった．
  1. 자, 우리가 허리를 굽혀 경배하며 우리를 만드신 여호와 앞에 무릎을 꿇자.
  2. 그는 우리의 하나님이시요 우리는 그가 돌보시는 백성이며 그가 기르시는 양이다. 오늘 너희는 그가 하시는 말씀을 들어라.
  3. '너희는 므리바와 광야의 맛사에서처럼 못된 고집을 부리지 말아라.
  4. 그때 너희 조상들은 내가 행한 일을 보고도 나를 시험하였다.
  5. 내가 40년 동안 그 세대를 지긋지긋하게 여겨 그들은 마음이 미혹된 백성이니 내 길을 알지 못하였다.' 하였다.
  1. わたしは 怒り ／彼らをわたしの 憩いの 地に 入れないと 誓った． 」
  1. 그래서 내가 분노하여 '그들은 안식처가 될 약속의 땅에 들어가지 못할 것이다.' 하고 선언하였다.'
 

  - 6월 18일 목록 -- 열왕기상 -- 사도행전 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >