다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 6월 26일 (3)

 

시편 102:12-102:22

 시인은 자신의 곤고함에도 불구하고 영원하신 하나님이 이스라엘을 회복하실 것을 확신하며 그의 구원을 찬송하고 있다.
  
 
  1. わたしの 生涯は 移ろう 影 ／草のように 枯れて 行く．
  2. 主よ ／あなたはとこしえの 王座についておられます． 御名は 代¿にわたって 唱えられます．
  3. どうか， 立ち 上がって ／ シオン を 憐れんでください． 惠みのとき， 定められたときが 來ました．
  4. あなたの 僕らは， シオン の 石をどれほど 望み ／塵をすら， どれほど 慕うことでしょう．
  5. 國¿は 主の 御名を 恐れ ／地上の 王は 皆， その 榮光におののくでしょう．
  1. 그러나 여호와여, 주는 영원히 계시는 왕이시므로 모든 세대가 주의 이름을 기억할 것입니다.
  2. 주는 일어나 예루살렘에 자비를 베푸소서. 정한 때가 왔으니 지금은 시온을 불쌍히 여길 때입니다.
  3. 주의 종들이 시온의 돌 하나하나를 사랑하며 그 거리의 먼지 하나하나에도 연민의 정을 느낍니다.
  4. 온 세계가 여호와를 두려워하고 세상의 모든 왕들이 그의 영광스러운 능력을 무서워하리라.
  5. 여호와께서 시온을 건설하시고 그 영광 가운데 나타나셨다.
  1. 主はまことに シオン を 再建し ／榮光のうちに ¿現されます．
  2. 主はすべてを 喪失した 者の 祈りを 顧み ／その 祈りを 侮られませんでした．
  3. 後の 世代のために ／このことは 書き 記されねばならない． 「主を 贊美するために 民は 創造された． 」
  4. 主はその 聖所， 高い 天から 見渡し ／大空から 地上に 目を 注ぎ
  5. 捕われ 人の 呻きに 耳を 傾け ／死に 定められていた 人¿を ／解き 放ってくださいました．
  1. 여호와께서 가난한 자의 기도를 들으시고 그들의 간구를 무시하지 않으셨다.
  2. 이 일이 앞으로 올 세대를 위해 기록될 것이니 아직 태어나지 않은 백성이 그를 찬양하리라.
  3. 여호와께서 높은 성소에서 내려다보시며 하늘에서 땅을 굽어 살피시고
  4. 감옥에 갇힌 자들의 탄식을 들으시며 사형 선고를 받은 자들을 해방하셨다.
  5. 그러므로 그의 이름이 시온에서 선포되고 예루살렘에서 그가 찬양을 받으리라.
  1. シオン で 主の 御名を 唱え ／ エルサレム で 主を 贊美するために
  1. 그때 세계의 모든 민족이 함께 모여 여호와께 경배할 것이다.
 

  - 6월 26일 목록 -- 열왕기하 -- 사도행전 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >