다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 8월 2일 (3)

 

시편 118:18-118:29

 시인은 의인에게 응답하시고 구원하시는 하나님께 감사와 찬양을 드리고 있다.
  
 
  1. 主はわたしを 嚴しく 懲らしめられたが ／死に 渡すことはなさらなかった．
  2. 正義の 城門を 開け ／わたしは 入って 主に 感謝しよう．
  3. これは 主の 城門 ／主に 從う 人¿はここを 入る．
  4. わたしはあなたに 感謝をささげる ／あなたは 答え， 救いを 與えてくださった．
  5. 家を 建てる 者の 退けた 石が ／隅の 親石となった．
  1. 여호와께서 나를 엄하게 벌하셨으나 나를 죽게 하지는 않으셨다.
  2. 의의 문을 열어라. 내가 들어가서 여호와께 감사하리라.
  3. 이것은 여호와의 문이므로 의로운 자들만 들어가리라.
  4. 여호와여, 주께서 나에게 응답하시고 나를 구원하셨으므로 내가 주께 감사하겠습니다.
  5. 건축자들이 버린 돌이 집 모퉁이의 머릿돌이 되었으니
  1. これは 主の 御業 ／わたしたちの 目には 驚くべきこと．
  2. 今日こそ 主の 御業の 日． 今日を 喜び 祝い， 喜び 躍ろう．
  3. どうか 主よ， わたしたちに 救いを． どうか 主よ， わたしたちに 榮えを．
  4. 祝福あれ， 主の 御名によって 來る 人に． わたしたちは 主の 家からあなたたちを 祝福する．
  5. 主こそ 神， わたしたちに 光をお 與えになる 方． 祭壇の 角のところまで ／祭りのいけにえを 綱でひいて 行け．
  1. 이것은 여호와께서 행하신 것이요 우리 눈에 신기한 일이다.
  2. 여호와께서 이 날을 정하셨으니 우리가 다 기뻐하고 즐거워하리라.
  3. 여호와여, 우리를 구원하소서! 여호와여, 우리에게 성공을 주소서!
  4. 여호와의 이름으로 오는 자가 복이 있으니 우리가 여호와의 집에서 너희를 축복하였다.
  5. 여호와는 하나님이시다. 그가 우리에게 빛을 주셨다. 너희는 손에 나뭇가지를 들고 제단까지 축제 행렬을 벌여라.
  1. あなたはわたしの 神， あなたに 感謝をささげる． わたしの 神よ， あなたをあがめる．
  2. 惠み 深い 主に 感謝せよ． 慈しみはとこしえに．
  1. 주는 나의 하나님이시니 내가 주께 감사드립니다. 주는 나의 하나님이시니 내가 주를 찬양합니다.
  2. 여호와께 감사하라. 그는 선하시고 그의 사랑은 영원하다.
 

  - 8월 2일 목록 -- 역대하 -- 로마서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >