다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 8월 12일 (3)

 

시편 119:73-119:80

 시인은 자신의 고통이 하나님의 선하신 의도에서 나온 것임을 고백하며 주의 인자하심과 긍휼을 간구하고 있다.
  
 
  1. 御手がわたしを 造り， 固く 立ててくださいました． あなたの 戒めを 理解させ， 學ばせてください．
  2. あなたを 畏れる 人はわたしを 見て 喜びます． わたしが 御言葉を 待ち 望んでいるからです．
  3. 主よ， あなたの 裁きが 正しいことを ／わたしは 知っています． わたしを 苦しめられたのは ／あなたのまことのゆえです．
  4. あなたの 慈しみをもって ／わたしを 力づけてください ／あなたの 僕への 仰せのとおりに．
  5. 御憐れみがわたしに 屆き ／命を 得させてくださいますように． あなたの 律法はわたしの 樂しみです．
  1. 주께서 나를 만들어 세우셨으니 이제 주의 법을 배울 수 있도록 깨닫는 마음을 나에게 주소서.
  2. 주를 두려워하는 자들이 내가 주의 말씀을 신뢰하는 것을 보고 기뻐할 것입니다.
  3. 여호와여, 나는 주의 판단이 의로운 것과 나를 벌하신 것이 주의 신실하심 때문이라는 것을 압니다.
  4. 주의 종에게 약속하신 대로 주의 한결같은 사랑이 나의 위로가 되게 하소서.
  5. 내가 살 수 있도록 나를 불쌍히 여기소서. 주의 법은 나의 즐거움입니다.
  1. わたしを 僞りによって 迷わせた 傲慢な 者が ／恥に 落とされますように． わたしはあなたの 命令に 心を ¿きます．
  2. あなたを 畏れる 人， あなたの 定めを 知る 人が ／わたしのもとに 立ち 歸りますように．
  3. わたしの 心があなたの ¿に 照らして ／無垢でありますように． そうすればわたしは 恥じることがないでしょう．
  1. 교만한 자들이 이유 없이 나를 비난한 일에 대하여 수치를 당하게 하소서. 그러나 나는 주의 교훈을 묵상할 것입니다.
  2. 주를 두려워하며 주의 법을 아는 자들이 다 나에게 돌아오게 하소서.
  3. 주의 법을 대하는 내 마음이 흠이 없게 하셔서 내가 수치를 당하지 않게 하소서.
 

  - 8월 12일 목록 -- 느헤미야 -- 고린도전서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >