다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 9월 7일 (3)

 

시편 135:1-135:12

 시인은 야웨의 선하심과 아름다운 그의 이름을 찬양하고 있다.
  
 
  1. ハレルヤ ． 贊美せよ， 主の 御名を ／贊美せよ， 主の 僕らよ
  2. 主の 家に ／わたしたちの 神の 家の 庭に 居¿ぶ 人¿よ．
  3. 主を 贊美せよ， 惠み 深い 主を． 喜ばしい 御名をほめ 歌え．
  4. 主は ヤコブ を 御自分のために 選び ／ イスラエル を 御自分の 寶とされた．
  5. わたしは 確かに 知った ／主は 大いなる 方 ／わたしたちの 主は， どの 神にもまさって 大いなる 方．
  1. 여호와를 찬양하라! 여호와의 종들아, 그의 이름을 찬양하라.
  2. 여호와의 집에서, 우리 하나님의 성전 뜰에서 섬기는 자들아, 그를 찬양하라.
  3. 여호와는 선하시니 그를 찬양하고 그의 아름다운 이름을 찬송하라.
  4. 여호와께서 자기를 위해 야곱을 택하시고 이스라엘 백성을 자기 소유로 삼으셨다.
  5. 여호와는 위대하시고 모든 신보다 뛰어난 분이시다.
  1. 天において， 地において ／海とすべての 深淵において ／主は 何事をも 御旨のままに 行われる．
  2. 地の 果てに 雨雲を 湧き 上がらせ ／稻妻を 放って 雨を 降らせ ／風を 倉から 送り 出される．
  3. 主は エジプト の 初子をことごとく ／人の 子も 家畜の 子も 擊ち
  4. エジプト 中に， しるしと 奇跡を 送られた ／ ファラオ とその 家臣すべてに 對して．
  5. 主は 多くの 國を 擊ち， 强大な 王らを 倒された
  1. 여호와께서는 하늘과 땅과 바다에서 원하시는 것은 무엇이든지 다 행하신다.
  2. 그는 땅 끝에서 구름을 일으키시며 비를 위해 번개를 보내시고 그의 창고에서 바람을 내신다.
  3. 그가 이집트의 첫태생을 사람으로부터 짐승까지 모조리 죽이시고
  4. 또 이집트에서 기적과 놀라운 일을 행하셔서 바로와 그 신하들을 벌하셨다.
  5. 그가 많은 나라를 치시고 강한 왕들을 죽이셨으니
  1. アモリ 人の 王 シホン ， バシャン の 王 オグ を ／ カナン の 王國をことごとく．
  2. 彼らの 領地を 嗣業として ／嗣業として 御自分の 民 イスラエル に 與えられた．
  1. 아모리 사람의 왕 시혼과 바산 왕 옥과 가나안의 모든 왕들이었다.
  2. 그가 저들의 땅을 자기 백성 이스라엘에게 영원한 선물로 주셨다.
 

  - 9월 7일 목록 -- 욥기 -- 고린도후서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >