다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 10월 2일 (3)

 

잠언 1:10-1:19

 헛된 욕심으로 인해 악한 자의 꾐에 빠지거나 피 흘리는 일에 동참하지 말고 올바른 삶을 살 것을 권면하고 있다.
  
 
  1. わが 子よ ／ならず 者があなたを 誘惑しても ／くみしてはならない．
  2. 彼らはこう 言うだろう． 「一緖に 來い． 待ち 伏せして， 血を 流してやろう． 罪もない 者をだれかれかまわず 隱れて 待ち
  3. 陰府のように， 生きながらひと 呑みにし ／丸呑みにして， 墓穴に 沈めてやろう．
  4. 金目の 物は 何ひとつ 見落とさず ／奪った 物で 家をいっぱいにしよう．
  5. 我¿と 運命を 共にせよ． 財布もひとつにしようではないか． 」
  1. 내 아들아, 악한 자들이 너를 유혹하여도 넘어가지 말아라.
  2. 그들이 너에게 '우리와 함께 가자. 우리가 잠복해 있다가 사람을 죽이자. 숨어서 죄 없는 사람을 기다리다가
  3. 무덤처럼 그들을 산채로 삼키며 그들을 통째로 삼켜 지옥에 내려가는 자처럼 되게 하자.
  4. 우리가 온갖 보물을 구해 놓고 빼앗은 물건으로 온 집안을 가득 채워 놓을 테니
  5. 네가 우리와 한패가 되어 이 모든 것을 우리와 함께 나누어 가지자' 할지라도
  1. わが 子よ ／彼らの 道を 共に 步いてはならない． その 道に 足を 踏み 入れるな．
  2. 彼らの 足は 惡事に 向かって 走り ／流血をたくらんで 急ぐ．
  3. 翼あるものは 見ている． 網を 仕掛けるのは 徒勞だ．
  4. 待ち 伏せて 流すのは 自分の 血． 隱れて 待っても， 落とすのは 自分の 命．
  5. これが 不當な 利益を 求める 者の 末路． 奪われるのは 自分の 命だ．
  1. 내 아들아, 너는 그런 자들과 함께 다니지 말고 그들을 멀리하라.
  2. 그들은 악한 일하는 것을 조금도 주저하지 않으며 사람을 죽이는 데 능숙한 자들이다.
  3. 새가 지켜보고 있는데 그물을 치는 것은 소용없는 일이다.
  4. 그러나 그런 자들은 스스로 덫을 놓고 자기들이 빠져 죽을 함정을 판 자들이다.
  5. 부정한 이득을 추구하는 자들의 종말은 다 이렇다. 바로 그 물질이 그것을 소유한 자들의 생명을 빼앗아가고 만다.
 
  전대(纏帶, 1:14)  돈이나 식량을 넣어 허리나 어깨에 차는 긴 주머니  

  - 10월 2일 목록 -- 이사야 -- 빌립보서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >