다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 10월 29일 (3)

 

잠언 11:1-11:9

 정직하고 겸손하며 남을 속이지 않는 의인은 구원을 얻게 되나, 교만하고 사특한 악인은 넘어지게 된다.
  
 
  1. 僞りの 天秤を 主はいとい ／十全なおもり 石を 喜ばれる．
  2. 高慢には 輕蔑が 伴い ／謙遜には 知惠が 伴う．
  3. 正しい 人は 自分の 無垢に 導かれ ／裏切り 者は 自分の 暴力に 滅ぼされる．
  4. 怒りの 日には， 富は 賴りにならない． 慈善は 死から 救う．
  5. 無垢な 人の 慈善は， 彼の 道をまっすぐにする． 神に 逆らう 者は， 逆らいの 罪によって 倒される．
  1. 저울 눈금을 속이면 여호와께서 미워하시고 정직하게 달면 그가 기뻐하신다.
  2. 사람이 교만하면 수치를 당하지만 겸손한 자에게는 지혜가 따른다.
  3. 정직한 사람의 성실은 그를 인도하지만 신실하지 못한 사람은 정직하지 못한 것 때문에 망하고 만다.
  4. 재물은 심판 날에 아무 쓸모가 없어도 정직은 생명을 구한다.
  5. 흠 없는 사람은 의로운 행실로 그 길이 평탄하지만 악한 자는 자신의 악 때문에 넘어질 것이다.
  1. 正しい 人は 慈善によって 自分を 救い ／裏切り 者は 自分の 欲望の ┼にかかる．
  2. 神に 逆らう 者は 力に 望みをかけ， 期待しても ／死ねばそれも 失われる．
  3. 神に 從う 人は 苦難に 陷っても 助け 出され ／神に 逆らう 者が 代わってそこに 落とされる．
  4. 神を 無視する 者は 口先で 友人を 破滅に 落とす． 神に 從う 人は 知識によって 助け 出される．
  1. 정직한 사람은 의로움으로 구원을 받지만 정직하지 못한 사람은 자기 악에 사로잡히고 만다.
  2. 악인이 죽으면 그의 희망도 사라지고 세상에 걸었던 모든 기대도 무너진다.
  3. 의로운 사람은 환난 때에 구원을 받고 대신 그 환난은 악인에게 미친다.
  4. 경건치 못한 사람은 입으로 그 이웃을 망하게 하여도 의로운 사람은 그의 지식으로 구원을 얻는다.
 

  - 10월 29일 목록 -- 예레미야 -- 빌레몬서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >