다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 11월 7일 (3)

 

잠언 14:6-14:15

 지혜롭고 의로운 자의 집은 흥하나, 미련하고 악한 자의 집은 망하게 된다.
  
 
  1. 不遜であれば 知惠を 求めても 得られない． 聰明であれば 知識は 容易に 得られる．
  2. 愚か 者の 前から 立ち 去るがよい． 彼に 知識ある 唇を 認めることはできない．
  3. 思慮深い 人は 自分の 知惠によって 道を 見分ける． 愚か 者の 無知は 欺く．
  4. 無知な 者は 不遜で 互いをなじる． 正しい 人は 互いに 受け 入れる．
  5. 魂の 苦しみを 知るのは 自分の 心． その 喜びにも 他人はあずからない．
  1. 거만한 사람은 지혜를 구하여도 얻지 못하지만 총명한 사람은 쉽게 지식을 얻는다.
  2. 미련한 자를 멀리하라. 그런 자에게서는 아무것도 배울 것이 없다.
  3. 슬기로운 사람이 지혜로운 것은 자기 앞 길을 알기 때문이며 미련한 자가 어리석은 것은 속이기 때문이다.
  4. 미련한 사람은 죄를 대단치 않게 생각하지만 정직한 사람은 죄를 두렵게 여긴다.
  5. 마음의 고통은 자기만이 알고 마음의 즐거움도 진정한 의미에서 다른 사람은 맛볼 수 없다.
  1. 神に 逆らう 者の 家は 斷絶する． 正しい 人の 天幕は 繁榮する．
  2. 人間の 前途がまっすぐなようでも ／果ては 死への 道となることがある．
  3. 笑っていても 心の 痛むことがあり ／喜びが 悲しみに 終ることもある．
  4. 二心ある 者は 自らの 道に ／善人は 自らの 業に 飽かされる．
  5. 未熟な 者は 何事も 信じこむ． 熟慮ある 人は 行く 道を 見分けようとする．
  1. 악한 사람의 집은 망할 것이나 정직한 사람의 집은 번창할 것이다.
  2. 어떤 길은 사람이 보기에 바른 것 같지만 결국은 죽음에 이르고 만다.
  3. 웃는다고 해서 슬픔이 잊혀지는 것은 아니다. 웃음이 끝나면 슬픔은 여전히 남는다.
  4. 악한 사람은 악한 행위에 대한 댓가를 받고 선한 사람은 선한 행위에 대한 보상을 받는다.
  5. 어리석은 사람은 아무 말이나 믿지만 슬기로운 사람은 자기 행동을 조심스럽게 살핀다.
 

  - 11월 7일 목록 -- 에스겔 -- 히브리서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >