다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 11월 23일 (3)

 

잠언 19:19-19:29

 노하기를 맹렬히 하는 자, 게으른 자, 거만한 자, 불효자, 망령된 증인은 재앙과 심판을 받게 된다.
  
 
  1. 激しく 憤る 者は 罰を 受ける． 救おうとしても， あおるだけだ．
  2. 勸めに 聞き 從い， 諭しを 受け 入れよ． 將來， 知惠を 得ることのできるように．
  3. 人の 心には 多くの 計らいがある． 主の 御旨のみが 實現する．
  4. 欲望は 人に 恥をもたらす． 貧しい 人は 欺く 者より 幸い．
  5. 主を 畏れれば 命を 得る． 滿ち 足りて 眠りにつき ／災難に 襲われることはない．
  1. 성질이 불 같은 사람은 그 결과에 대해서 자신이 책임을 지게 하라. 만일 그런 사람을 한번 구해 주게 되면 계속해서 그를 구해 주어야 할 것이다.
  2. 남의 충고를 귀담아 듣고 훌륭한 사람들의 가르침을 잘 받아라. 그러면 네가 지혜롭게 될 것이다.
  3. 사람이 여러 가지 계획을 세워도 여호와의 뜻만 이루어진다.
  4. 탐심은 부끄러운 것이니 가난한 자가 거짓말장이보다 낫다.
  5. 여호와를 두려워하는 것이 사는 길이다. 여호와를 두려워하는 사람은 재앙을 받지 않고 만족한 삶을 누릴 것이다.
  1. 怠け 者は 鉢に 手を 突っ ¿むが ／口にその 手を 返すことすらしない．
  2. 不遜な 者を 打てば， 淺はかな 者は 熟慮を 得る． 聰明な 人を 懲らしめれば， 知惠を 見分ける．
  3. 父に 暴力を 振るい， 母を 追い 出す 者は ／辱めと 嘲りをもたらす 子．
  4. わが 子よ， 諭しに 聞き 從うことをやめるなら ／知識の 言葉からたちまち 迷い 出るであろう．
  5. ならず 者の 證人は 裁きを 侮辱し ／神に 逆らう 者の 口は 惡を 呑み ¿む．
  1. 게으른 자는 손을 그릇에 넣고도 입에 갖다 넣기를 싫어한다.
  2. 거만한 자를 벌하라. 어리석은 자가 각성할 것이다. 식별력이 있는 사람을 책망하라. 그러면 그가 지혜로운 사람이 될 것이다.
  3. 자기 아버지를 구박하고 자기 어머니를 쫓아내는 자는 파렴치한 아들이다.
  4. 내 아들아, 지식의 말씀에서 떠나게 하는 교훈을 듣지 말아라.
  5. 악한 증인은 진실을 무시하고 죄짓는 일을 물 먹듯이 한다.
  1. 不遜な 者に 對しては 罰が 準備され ／愚か 者の 背には 鞭打ちが 待っている．
  1. 형벌은 거만한 자를 위해 마련되었고 채찍은 어리석은 자의 등을 위해 마련되었다.
 

  - 11월 23일 목록 -- 에스겔 -- 베드로전서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >