다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 11월 25일 (3)

 

잠언 20:10-20:20

 속이는 자, 두루 다니며 한담하는 자, 자기의 부모를 저주하는 자들에 대해 경고하며 사람의 영혼을 살피시는 하나님을 의뢰하라고 교훈하고 있다.
  
 
  1. おもり 石の 使い 分け， 升の 使い 分け ／いずれも 主の 憎まれること．
  2. 子供も， 行いが 淸く 正しいかどうか ／行動によって 示す．
  3. 聞く 耳， 見る 目， 主がこの 兩方を 造られた．
  4. 眠りを 愛するな， 貧しくならぬために． 目を 見開いていれば， パン に 飽き 足りる．
  5. 「惡い， 惡い 」と 買い 手は 言うが ／そこを 去ると， 自慢する．
  1. 저울과 되를 속이는 자를 여호와께서는 미워하신다.
  2. 비록 아이라도 그 하는 짓을 보면 그의 행동이 순수하고 정직한지 알 수 있다.
  3. 듣는 귀와 보는 눈은 다 여호와께서 만드신 것이다.
  4. 잠자기를 좋아하면 가난하게 된다. 눈을 뜨고 열심히 일하라. 그러면 먹을 것이 풍족할 것이다.
  5. 물건을 살 때는 좋지 않다고 말하면서도 돌아와서는 그 물건을 자랑하는 것이 사람이다.
  1. 金もあり， 珠玉も 多い． しかし， 貴いものは 知識ある 唇．
  2. 他國の 者を 保證する 人からは 着物を 預かれ． 他國の 女を 保證する 人からは 抵當を 取れ．
  3. 欺き 取った パン はうまいが ／後になって 口は 砂利で 滿たされる．
  4. 計畵は 助言を 得て 立てよ ／戰爭は 指揮力を 整えて 始めよ．
  5. 秘密をばらす 者， 中傷し 步く 者 ／輕¿しく 唇を 開く 者とは， 交わるな．
  1. 세상에는 금도 있고 진주도 많지만 그보다 더 귀한 보배는 지혜로운 입술이다.
  2. 낯선 사람의 보증을 서는 자에게는 그의 옷을 담보로 잡고 외국인의 보증을 서는 자에게는 그의 몸을 담보로 잡아라.
  3. 남을 속여서 얻은 것이 맛있는 음식처럼 보이지만 그것은 얼마 안 가서 입 안의 모래와 같을 것이다.
  4. 계획을 세우기에 앞서 먼저 다른 사람의 조언을 듣고 전쟁하기에 앞서 먼저 지혜로운 전략가들의 지도를 받아라.
  5. 수다를 떨고 돌아다니는 사람은 남의 비밀을 누설하는 자이다. 그러므로 그런 사람과 사귀지 말아라.
  1. 父母を 呪う 者 ／彼の 燈は 闇のただ 中で 消える．
  1. 자기 부모를 저주하는 사람의 최후는 어둠 속에서 꺼져가는 등불과 같을 것이다.
 
  유암(幽暗, 20:20)  깊은 어두움, 흑암  

  - 11월 25일 목록 -- 에스겔 -- 베드로전서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >