다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 12월 3일 (3)

 

잠언 23:1-23:8

 만찬을 대할 때 음식보다는 자신을 초대한 타인의 심중을 살필 것과, 사사로운 지혜를 버리고 재물에 욕심을 내지 말 것을 교훈하고 있다.
  
 
  1. 支配者と 共に 食卓に 着いたなら ／何に 直面しているのかをよく 理解せよ．
  2. あなたが 食欲おうせいな 人間なら ／自分の 喉に ナイフ を 突きつけたも 同じだ．
  3. 供される 珍味をむさぼるな， それは 欺きの パン だ．
  4. 富を 得ようとして 勞するな ／分別をもって， やめておくがよい．
  5. 目をそらすや 否や， 富は 消え 去る． 鷲のように 翼を 生やして， 天に 飛び 去る．
  1. 네가 관리와 함께 식사하게 될 때 네 앞에 앉은 자가 누구인지 주시하라.
  2. 아무리 입맛이 당겨도 절제하여라.
  3. 그가 베푼 것이 진수 성찬이라도 탐하지 말아라. 그것은 너를 속이는 미끼가 될 수도 있다.
  4. 부자가 되려고 너무 애쓰지 말고 자제하는 지혜를 가져라.
  5. 재물은 사라지는 법, 독수리처럼 날개가 돋쳐 날아가 버릴 것이다.
  1. 强欲な 者の パン を 食べようとするな． 供される 珍味をむさぼるな．
  2. 彼はその 欲望が 示すとおりの 人間だ． 「食べるがよい， 飮むがよい 」と 言っても ／心はあなたを 思ってはいない．
  3. あなたは 食べたものを 吐き 出すことになり ／あなたが 親切に 言ったことも 台無しになる．
  1. 인색한 사람의 음식을 얻어먹지 말며 그가 베푼 것이 진수 성찬이라도 탐하지 말아라.
  2. 그는 언제나 비용부터 먼저 생각하는 자이다. 그가 말로는 너에게 와서 먹으라고 하지만 실제로 그의 마음은 그렇지 않다.
  3. 너는 조금 먹은 것도 토하게 될 것이며 너의 고맙다는 찬사도 헛된 데로 돌아갈 것이다.
 

  - 12월 3일 목록 -- 다니엘 -- 요한일서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >