다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 12월 16일 (4)

 

잠언 26:20-26:28

 다툼과 위선을 경계시키고 있다.
  
 
  1. 木がなければ 火は 消える． 陰口を 言う 者が 消えればいさかいは ¿まる．
  2. 炎には 炭， 火には 木 ／爭いを 燃え 上がらせるのはいさかい 好きな 者．
  3. 陰口は 食べ 物のように 呑み ¿まれ ／腹の 隅¿に 下って 行く．
  4. 唇は 燃えていても 心に 惡意を 抱いている 者は ／混じりもののある 銀で 覆った 土器のよう．
  5. 唇をよそおっていても 憎惡を 抱いている 者は ／腹に 欺きを 藏している．
  1. 나무가 다하면 불이 꺼지고 수다장이가 없으면 싸움이 그친다.
  2. 숯이 깜부기불을 일게 하고 나무가 타는 불을 계속 타오르게 하듯이 다투기를 좋아하는 사람은 싸움을 부채질 한다.
  3. 나쁜 소문을 퍼뜨리고 다니는 사람의 말은 맛있는 음식과 같아서 사람들은 그것을 삼키기 좋아한다.
  4. 친절한 말에 악한 마음은 유약을 입힌 토기와 같다.
  5. 위선자는 아첨하는 말로 자신의 감정을 숨긴다.
  1. 上品な 聲を 出すからといって 信用するな ／心には 七つの 忌むべきことを 持っている．
  2. 憎しみはごまかし 隱しても ／その 惡は 會衆の 中で 露見する．
  3. 穴を 掘る 者は 自分がそこに 落ち ／石を 轉がせばその 石は 自分に 返ってくる．
  4. うそをつく 舌は 憎んで 人を ¿き ／滑らかな 舌はつまずきを 作る．
  1. 그의 말이 아무리 좋게 들려도 그것을 믿을 수 없는 것은 그 마음에 추악한 생각이 가득하기 때문이다.
  2. 그가 아무리 자신의 감정을 숨겨도 그의 악한 행위는 대중에게 드러날 것이다.
  3. 남을 해치려고 함정을 파는 사람은 자기가 그 함정에 빠질 것이며 남에게 돌을 굴려내리는 사람은 자기가 그 돌에 치이게 될 것이다.
  4. 거짓말하는 자는 자기가 해치려는 사람을 미워하고 아첨하는 입은 패망을 가져온다.
 

  - 12월 16일 목록 -- 아모스 -- 오바댜 -- 요한계시록 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >