다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 12월 30일 (3)

 

잠언 31:1-31:9

 지혜로운 왕이 지켜야 할 것들에 대해 교훈하고 있다.
  
 
  1. マサ の 王 レムエル が 母から 受けた 諭しの 言葉．
  2. ああ， わが 子よ ／ああ， わが 腹の 子よ ／ああ， わが 誓いの 子よ．
  3. あなたの 力を 女たちに 費やすな． 王さえも 抹殺する 女たちに ／あなたの 步みを 向けるな．
  4. レΦ 뇹 Ω 坎惺蓮 쿼뢍簡 §淋刪 �� Ð �� Æ ㅬ溥 　ㅲ癩臂 �爐� �箸� ⅰ ㄵ쿼뢍簡 §淋刪 �� Ð �� Æ ㅬ溥 。땀 ㄺ쇄期 �¿¿襪� �箸� γ 旅 ㆅ뢍簡 §淋刪 �� Ð �� Æ ㅬ溥 。
  5. 飮めば 義務を 忘れ ／貧しい 者の 訴えを 曲げるであろう．
  1. 이것은 르무엘왕에게 그의 어머니가 일러 준 말씀이다.
  2. 내 아들아, 내 태에서 난 아들아, 내가 서약으로 얻은 내 아들아,
  3. 너는 네 정력을 여자들에게 소모하지 말아라. 왕들이 그것 때문에 망한다.
  4. 르무엘아, 왕은 포도주를 마셔도 안 되고 통치자는 독주를 찾아서도 안 된다.
  5. 왕이 술을 마시게 되면 법을 잊어버리고 고난당하는 사람들의 인권을 짓밟기 쉽다.
  1. 强い 酒は ¿落した 者に ／酒は 苦い 思いを 抱く 者に 與えよ．
  2. 飮めば 貧乏を 忘れ ／勞苦を 思い 出すこともない．
  3. あなたの 口を 開いて 弁護せよ ／ものを 言えない 人を ／¿牲になっている 人の 訴えを．
  4. あなたの 口を 開いて 正しく 裁け ／貧しく 乏しい 人の 訴えを．
  1. 독주는 다 죽게 된 사람에게, 포도주는 고민하는 사람에게 주어라.
  2. 그러면 그들은 그것을 마시고 그들의 가난과 고통을 잊게 될 것이다.
  3. 너는 자기 스스로 말할 수 없는 사람들을 대변해 주고 불행한 사람들의 진리를 옹호해 주며
  4. 입을 열어 공정한 재판을 하고 가난하고 고통당하는 사람들의 억울한 문제를 해결해 주어라.
 
  간곤(艱困, 31:5)  가난하고 구차함  

  - 12월 30일 목록 -- 말라기 -- 요한계시록 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -- 특주 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >