| |
- 主よ， なぜ 遠く 離れて 立ち ／苦難の 時に 隱れておられるのか．
- 貧しい 人が 神に 逆らう 傲慢な 者に 責め 立てられて ／その 策略に 陷ろうとしているのに．
- 神に 逆らう 者は 自分の 欲望を 誇る． ·欲であり， 主をたたえながら， 侮っている．
- 神に 逆らう 者は 高慢で 神を 求めず ／何事も 神を 無視してたくらむ．
- あなたの 裁きは 彼にとってはあまりにも 高い． 彼の 道はどのようなときにも 力をもち ／自分に 反對する 者に 自分を 誇示し
|
- 주님, 어찌하여 주님께서는 그리도 멀리 계십니까? 어찌하여 우리가 고난을 받을 때에 숨어 계십니까?
- 악인이 으스대며 약한 자를 괴롭힙니다. 악인은 스스로 쳐 놓은 올가미에 스스로 걸려 들게 해주십시오.
- 악한 자는 자기 야심을 자랑하고, 탐욕을 부리는 자는 주님을 모독하고 멸시합니다.
- 악인은 그 얼굴도 뻔뻔스럽게 "벌주는 이가 어디에 있느냐? 하나님이 어디에 있느냐?"고 말합니다. 그들의 생각이란 늘 이러합니다.
- 그런데도 악인이 하는 일은 언제나 잘 되고, 주님의 심판은 너무 멀어서 그들에게 보이지 않으니, 악인은 오히려 그의 대적을 보고 코웃음만 칩니다.
|
- 「わたしは ¿らぐことなく， 代¿に 幸せで ／災いに 遭うことはない 」と 心に 思う．
- 口に 呪い， 詐欺， 搾取を 滿たし ／舌に 災いと 惡を 隱す．
- 村はずれの 物陰に 待ち 伏せし ／不運な 人に 目を 付け， 罪もない 人をひそかに 殺す．
- 茂みの 陰の 獅子のように 隱れ， 待ち 伏せ ／貧しい 人を 捕えようと 待ち 伏せ ／貧しい 人を 網に 捕えて 引いて 行く．
- 不運な 人はその 手に 陷り ／倒れ， うずくまり
|
- 그는 마음 속으로, "내가 망하는가, 두고 봐라. 나에게는 언제라도 불행과 저주란 없다" 하고 말합니다.
- 그들의 입은 기만과 폭언으로 가득 차 있고, 그들의 혀 밑에는 욕설과 악담이 가득합니다.
- 그들은 으슥한 길목에 숨어 있다가 은밀한 곳에서 순진한 사람을 쳐죽입니다. 그들의 두 눈은 언제나 가련한 사람을 노립니다.
- 굴 속에 웅크리고 있는 사자처럼, 은밀한 곳에서 기다리다가, 때만 만나면, 연약한 사람을 그물로 덮쳐서 끌고갑니다.
- 불쌍한 사람이 억눌림을 당하고, 가련한 사람이 폭력에 쓰러집니다.
|
- 心に 思う ／「神はわたしをお 忘れになった． 御顔を 隱し， 永久に 顧みてくださらない 」と．
|
- 악인은 마음 속으로 이르기를 "하나님은 모든 것에 관심이 없으며, 얼굴도 돌렸으니, 영원히 보지 않으실 것이다" 합니다.
|
|
|
365 일독성경 1월 14일 (3)
변경