| |
- 【贊歌． ダビデ の 詩． 】神の 子らよ， 主に 歸せよ ／榮光と 力を 主に 歸せよ
- 御名の 榮光を 主に 歸せよ． 聖なる 輝きに 滿ちる 主にひれ 伏せ．
- 主の 御聲は 水の 上に 響く． 榮光の 神の 雷鳴はとどろく． 主は 大水の 上にいます．
- 主の 御聲は 力をもって 響き ／主の 御聲は 輝きをもって 響く．
- 主の 御聲は 杉の 木を ¿き ／主は レバノン の 杉の 木を ¿き
|
- 하나님을 모시는 권능 있는 자들아, 영광과 권능을 주님께 돌려드리고 또 돌려드려라.
- 그 이름에 어울리는 영광을 주님께 돌려드려라. 거룩한 옷을 입고 주님 앞에 꿇어 엎드려라.
- 주님의 목소리가 물 위로 울려 퍼진다. 영광의 하나님이 우렛소리로 말씀하신다. 주님께서 큰 물을 치신다.
- 주님의 목소리는 힘이 있고, 주님의 목소리는 위엄이 넘친다.
- 주님께서 목소리로 백향목을 쩌개고, 레바논의 백향목을 쩌개신다.
|
- レバノン を 子牛のように ／ シルヨン を 野牛の 子のように 躍らせる．
- 主の 御聲は 炎を 裂いて 走らせる．
- 主の 御聲は 荒れ 野をもだえさせ ／主は カデシュ の 荒れ 野をもだえさせる．
- 主の 御聲は 雌鹿をもだえさせ ／月滿ちぬうちに 子を 産ませる． 神殿のものみなは 唱える ／「榮光あれ 」と．
- 主は 洪水の 上に 御座をおく． とこしえの 王として， 主は 御座をおく．
|
- 레바논 산맥을 송아지처럼 뛰놀게 하시고, 시룐 산을 들송아지처럼 날뛰게 하신다.
- 주님의 목소리에 불꽃이 튀긴다.
- 주님의 목소리가 광야를 흔드시고, 주님께서 가데스 광야를 뒤흔드신다.
- 주님의 목소리가, 암사슴을 놀래켜 낙태하게 하고, 우거진 숲조차 벌거숭이로 만드시니, 그분의 성전에 모인 사람들이 하나같이, "영광!" 하고 외치는구나.
- 주님께서 범람하는 홍수를 정복하신다. 주님께서 영원토록 왕으로 다스리신다.
|
- どうか 主が 民に 力をお 與えになるように． 主が 民を 祝福して 平和をお 與えになるように．
|
- 주님은 당신을 따르는 백성에게 힘을 주신다. 주님은 당신을 따르는 백성에게 평화의 복을 내리신다.
|
|
|
365 일독성경 2월 14일 (3)
변경