| |
- 我らは 絶えることなく 神を 贊美し ／とこしえに， 御名に 感謝をささげます． 〔セラ
- しかし， あなたは 我らを 見放されました． 我らを 辱めに 遭わせ， もはや 共に 出陣なさらず
- 我らが 敵から 敗走するままになさったので ／我らを 憎む 者は 略奪をほしいままにしたのです．
- あなたは 我らを 食い 盡くされる 羊として ／國¿の 中に 散らされました．
- 御自分の 民を， 僅かの 値で 賣り 渡し ／その 價を 高くしようともなさいませんでした．
|
- 그러나 이제는 주님께서 우리를 버려, 치욕을 당하게 하시며, 우리 군대와 함께 출전하지 않으셨습니다.
- 주님께서 우리를 적에게서 밀려나게 하시니, 우리를 미워하는 자들이 마음껏 우리를 약탈하였습니다.
- 주님께서 우리를 잡아먹힐 양처럼 그들에게 넘겨 주시고, 여러 나라에 흩으셨습니다.
- 주님께서 주님의 백성을 헐값으로 파시니, 그들을 팔아 이익을 얻은 것이 아무것도 없습니다.
- 주님께서 우리를 이웃의 조롱거리로 만드시고, 주위 사람들의 조롱거리와 웃음거리로 만드십니다.
|
- 我らを 隣の 國¿の 嘲りの 的とし ／周圍の 民が 嘲笑い， そしるにまかせ
- 我らを 國¿の 嘲りの 歌とし ／多くの 民が 頭を 振って 侮るにまかせられました．
- 辱めは 絶えることなくわたしの 前にあり ／わたしの 顔は 恥に 覆われています．
- 嘲る 聲， ののしる 聲がします． 報復しようとする 敵がいます．
- これらのことがすべてふりかかっても ／なお， 我らは 決してあなたを 忘れることなく ／あなたとの 契約をむなしいものとせず
|
- 주님께서 우리를 여러 나라의 이야기거리가 되게 하시고, 여러 민족의 조소거리가 되게 하십니다.
- 내가 받은 치욕이 온종일 나를 따라다니고, 부끄러워서 얼굴을 들 수조차 없습니다.
- 이것은 나를 조롱하는 자와 모독하는 자의 독한 욕설과 나의 원수와 복수자의 무서운 눈길 때문입니다.
- 우리는 주님을 잊지 않았고, 주님의 언약을 깨뜨리지 않았습니다. 그러나 이 모든 일이 우리에게 닥쳤습니다.
- 우리가 마음으로 주님을 배반한 적이 없고, 우리의 발이 주님의 길에서 벗어난 적도 없습니다.
|
- 我らの 心はあなたを 裏切らず ／あなたの 道をそれて 步もうとはしませんでした．
|
- 그러나 주님께서는 우리를 승냥이의 소굴에다 밀어 넣으시고, 깊고 깊은 어둠으로 덮으셨습니다.
|
|
|
365 일독성경 3월 14일 (3)
변경