| |
- イエス は， 民衆にこれらの 言葉をすべて 話し 終えてから， カファルナウム に 入られた．
- ところで， ある 百人隊長に 重んじられている 部下が， 病氣で 死にかかっていた．
- イエス のことを 聞いた 百人隊長は， ユダヤ 人の 長老たちを 使いにやって， 部下を 助けに 來てくださるように 賴んだ．
- 長老たちは イエス のもとに 來て， 熱心に 願った． 「あの 方は， そうしていただくのにふさわしい 人です．
- わたしたち ユダヤ 人を 愛して， 自ら 會堂を 建ててくれたのです． 」
|
- 예수께서 자기의 모든 말씀을 백성들에게 들려주신 뒤에, 가버나움으로 가셨다.
- 어떤 백부장의 종이 병들어 거의 죽게 되었는데, 그는 주인에게 소중한 종이었다.
- 그 백부장이 예수의 소문을 듣고, 유대 사람들의 장로들을 예수께로 보내어 그에게 청하기를, 와서 자기 종을 낫게 해달라고 하였다.
- 그들이 예수께로 와서, 간곡히 탄원하기를 "그는 선생님에게서 은혜를 받을 만한 사람입니다.
- 그는 우리 민족을 사랑하는 사람이고, 우리에게 회당을 지어주었습니다" 하였다.
|
- そこで， イエス は 一緖に 出かけられた． ところが， その 家からほど 遠からぬ 所まで 來たとき， 百人隊長は 友達を 使いにやって 言わせた． 「主よ， 御足勞には 及びません． わたしはあなたを 自分の 屋根の 下にお 迎えできるような 者ではありません．
- ですから， わたしの 方からお 伺いするのさえふさわしくないと 思いました． ひと 言おっしゃってください． そして， わたしの 僕をいやしてください．
- わたしも 權威の 下に 置かれている 者ですが， わたしの 下には 兵隊がおり， 一人に『行け 』と 言えば 行きますし， 他の 一人に『來い 』と 言えば 來ます． また 部下に『これをしろ 』と 言えば， そのとおりにします． 」
- イエス はこれを 聞いて 感心し， 從っていた 群衆の 方を 振り 向いて 言われた． 「言っておくが， イスラエル の 中でさえ， わたしはこれほどの 信仰を 見たことがない． 」
- 使いに 行った 人たちが 家に 歸ってみると， その 部下は 元氣になっていた．
|
- 예수께서 그들과 함께 가셨다. 예수께서 백부장의 집에서 그리 멀지 않은 곳에 이르렀을 때에, 백부장은 친구들을 보내어, 예수께 이렇게 아뢰게 하였다. "주님, 더 수고하실 것 없습니다. 저는 주님을 내 집에 모셔들일 만한 자격이 없습니다.
- 그래서 내가 주님께로 나아올 엄두도 못 냈습니다. 그저 말씀만 하셔서, 내 종을 낫게 해주십시오.
- 나도 상관을 모시는 사람이고, 내 밑에도 병사들이 있어서, 내가 이 사람더러 가라고 하면 가고, 저 사람더러 오라고 하면 옵니다. 또 내 종더러 이것을 하라고 하면 합니다."
- 예수께서 이 말을 들으시고, 그를 놀랍게 여기시어, 돌아서서, 자기를 따라오는 무리에게 말씀하셨다. "내가 너희에게 말한다. 나는 이스라엘 사람 가운데서는, 아직 이런 믿음을 본 일이 없다."
- 심부름 왔던 사람들이 집에 돌아가서 보니, 종은 나아 있었다.
|
|
|
365 일독성경 3월 25일 (2)
변경