| |
- 【指揮者によって． 「はるかな 沈默の 鳩 」に 合わせて． ダビデ の 詩． ミクタム ． ダビデ が ガト で ペリシテ 人に 捕えられたとき． 】
- 神よ， わたしを 憐れんでください． わたしは 人に 踏みにじられています． 戰いを 挑む 者が 絶えることなくわたしを 虐げ
- 陷れようとする 者が ／絶えることなくわたしを 踏みにじります． 高くいます 方よ ／多くの 者がわたしに 戰いを 挑みます．
- 恐れをいだくとき ／わたしはあなたに 依り 賴みます．
- 神の 御言葉を 贊美します． 神に 依り 賴めば 恐れはありません． 肉にすぎない 者が ／わたしに 何をなしえましょう．
|
- 하나님, 나를 불쌍히 여겨 주십시오. 사람들이 나를 짓밟습니다. 온종일 나를 공격하며 억누릅니다.
- 나를 비난하는 원수들이 온종일 나를 짓밟고 거칠게 나를 공격하는 자들이, 참으로 많아지고 있습니다. 오, 전능하신 하나님!
- 두려움이 온통 나를 휩싸는 날에도, 나는 오히려 주님을 의지합니다.
- 나는 하나님의 말씀만 찬양합니다. 내가 하나님만 의지하니, 나에게는 두려움이 없습니다. 육체를 가진 사람이 나에게 감히 어찌하겠습니까?
- 그들은 온종일 나의 말을 책잡습니다. 오로지 나를 해칠 생각에만 골몰합니다.
|
- わたしの 言葉はいつも 苦痛となります． 人¿はわたしに 對して 災いを 謀り
- 待ち 構えて 爭いを 起こし ／命を 奪おうとして 後をうかがいます．
- 彼らの 逃れ 場は 偶像にすぎません． 神よ， 怒りを 發し ／諸國の 民を 屈服させてください．
- あなたはわたしの 嘆きを 數えられたはずです． あなたの 記錄に ／それが 載っているではありませんか． あなたの 革袋にわたしの 淚を 蓄えてください．
- 神を 呼べば， 敵は 必ず 退き ／神はわたしの 味方だとわたしは 悟るでしょう．
|
- 그들이 함께 모여 숨어서 내 목숨을 노리더니, 이제는 나의 걸음걸음을 지켜 보고 있습니다.
- 그들이 악하니, 그들이 피하지 못하게 하여 주십시오. 하나님, 뭇 민족들에게 진노하시고 그들을 멸망시켜 주십시오.
- 나의 방황을 주님께서 헤아리시고, 내가 흘린 눈물을 주님의 가죽부대에 담아 두십시오. 이 사정이 주님의 책에 기록되어 있지 않습니까?
- 내가 주님을 부르면, 원수들이 뒷걸음쳐 물러갈 것입니다. 하나님은 나의 편이심을 나는 잘 알고 있습니다.
- 하나님을 의지하며 나는 하나님의 말씀만 찬양합니다. 하나님을 의지하며 나는 주님의 말씀만을 찬양합니다.
|
- 神の 御言葉を 贊美します． 主の 御言葉を 贊美します．
- 神に 依り 賴めば 恐れはありません． 人間がわたしに 何をなしえましょう．
- 神よ， あなたに 誓ったとおり ／感謝の 獻げ 物をささげます．
|
- 내가 하나님을 의지하니, 내게 두려움이 없습니다. 사람이 나에게 감히 어찌하겠습니까?
- 하나님, 내가 주님께 서원한 그대로, 주님께 감사의 제사를 드리겠습니다.
- 주님께서 내 생명을 죽음에서 건져 주시고, 내가 생명의 빛을 받으면서, 하나님 앞에서 거닐 수 있게, 내 발을 지켜 주셨기 때문입니다.
|
|
|
365 일독성경 4월 3일 (3)
변경