| |
- あなたは 主， 万軍の 神， イスラエル の 神． 目を 覺まし， 國¿を 罰してください． 惡を 行う 者， 欺く 者を 容赦しないでください． 〔セラ
- 夕べになると 彼らは 戾って 來て ／犬のようにほえ， 町を 巡ります．
- 御覽ください， 彼らの 口は 劍を 吐きます． その 唇の 言葉を 誰が 聞くに 堪えるでしょう．
- しかし 主よ， あなたは 彼らを 笑い ／國¿をすべて 嘲笑っておられます．
- わたしの 力よ， あなたを 見張って 待ちます． まことに 神はわたしの 砦の 塔．
|
- 그들은 저녁만 되면 돌아와서, 개처럼 짖어 대면서, 성 안을 이리저리 쏘다닙니다.
- 그들은 입에 거품을 물고, 입술에는 칼을 물고서 "흥, 누가 들으랴!" 하고 말합니다.
- 그러나 주님, 주님께서 그들을 보시고 비웃으시며, 뭇 민족을 조롱하실 것입니다.
- 나의 힘이신 주님, 주님은, 내가 피할 요새이시니, 내가 주님만을 바라봅니다.
- 한결같은 사랑을 베푸시는 하나님께서 나를 영접하려고 오실 것이니, 하나님께서 내 원수가 망하는 꼴을 나에게 보여 주실 것이다.
|
- 神はわたしに 慈しみ 深く， 先立って 進まれます． わたしを 陷れようとする 者を ／神はわたしに 支配させてくださいます．
- 彼らを 殺してしまわないでください ／御力が 彼らを 動¿させ 屈服させることを ／わたしの 民が 忘れることのないように． わたしたちの 盾， 主よ．
- 口をもって 犯す 過ち， 唇の 言葉， 傲慢の ┼に ／自分の 唱える 呪いや 欺く 言葉の ┼に ／彼らが 捕えられますように．
- 御怒りによって 彼らを 絶やし ／絶やして， ひとりも 殘さないでください． そのとき， 人は 知るでしょう ／神は ヤコブ を 支配する 方 ／地の 果てまでも 支配する 方であることを． 〔セラ
- 夕べになると 彼らは 戾って 來て ／犬のようにほえ， 町を 巡ります．
|
- 내 백성이 그들을 잊을까 두려우니, 그들을 아주 말살하지는 말아 주십시오. 우리의 방패이신 주님, 주님의 능력으로 그들을 흔드시고, 그들을 낮추어 주십시오.
- 죄가 그들의 입에 있고 그들의 입술에서 나오는 말은 모두 죄로 가득 찼습니다. 그들의 오만이 그들을 사로잡는 덫이 되게 해주십시오. 그들이 저주와 거짓말만 늘어놓고 있으니,
- 주님의 진노로 그들을 멸하여 주십시오. 하나도 남김없이 멸하여 주십시오. 하나님께서 야곱을 다스리고 계심을 땅 끝까지 알려 주십시오. （셀라）
- 그들은 저녁만 되면 돌아와서, 개처럼 짖어 대면서, 성 안을 이리저리 쏘다닙니다.
- 그들은 먹을 것을 찾아서 돌아다니다가, 배를 채우지 못하면, 밤새도록 으르렁거립니다.
|
- 彼らは 餌食を 求めてさまよい ／食べ 飽きるまでは 眠ろうとしません．
- わたしは 御力をたたえて 歌をささげ ／朝には， あなたの 慈しみを 喜び 歌います． あなたはわたしの 砦の 塔， 苦難の 日の 逃れ 場．
|
- 그러나 나는 나의 힘 되신 주님을 찬양하렵니다. 내가 재난을 당할 때에, 주님은 나의 요새, 나의 피난처가 되어 주시기에, 아침마다 주님의 한결같은 사랑을 노래하렵니다.
- 나의 힘이신 주님, 내가 주님을 찬양하렵니다. "하나님은 내가 피할 요새, 나를 한결같이 사랑하시는 분."
|
|
|
365 일독성경 4월 8일 (3)
변경