| |
- 神は 孤獨な 人に 身を 寄せる 家を 與え ／捕われ 人を 導き 出して 淸い 所に 住ませてくださる． 背く 者は 燒けつく 地に 住まねばならない．
- 神よ， あなたが 民を 導き 出し ／荒れ 果てた 地を 行進されたとき〔セラ
- 地は 震え， 天は 雨を 滴らせた ／ シナイ にいます 神の 御前に ／神， イスラエル の 神の 御前に．
- 神よ， あなたは 豊かに 雨を 賜り ／あなたの 衰えていた 嗣業を 固く 立てて
- あなたの 民の 群れをその 地に 住ませてくださった． 惠み 深い 神よ ／あなたは 貧しい 人にその 地を 備えられた．
|
- 하나님, 주님께서 주님의 백성 앞에서 앞장 서서 나아가시며 광야에서 행진하실 때에, （셀라）
- 하나님 앞에서, 시내 산의 그분 앞에서, 이스라엘의 하나님 앞에서, 땅이 흔들렸고 하늘도 폭우를 쏟아 내렸습니다.
- 하나님, 주님께서 흡족한 비를 내리셔서 주님께서 주신 메마른 땅을 옥토로 만드셨고
- 주님의 식구들을 거기에서 살게 하셨습니다. 하나님, 주님께서 가난한 사람을 생각하셔서, 좋은 것을 예비해 두셨습니다.
- 주님이 명을 내리시니, 수많은 여인들이 승리의 소식을 전하였다.
|
- 主は 約束をお 與えになり ／大勢の 女たちが 良い 知らせを 告げる
- 「王たちは 軍勢と 共に 逃げ 散る， 逃げ 散る 」と． 家にいる 美しい 女も 戰利品を 分けている．
- あなたたちは 二つの 鞍袋の 間に 橫たわるのか． 鳩の 翼は 銀に， 羽は 黃金に 被われている．
- 全能者が 王たちを 散らされるとき ／ ツァルモン 山に 雪が 降るであろう．
- 神¿しい 山， バシャン の 山 ／峰を 連ねた 山， バシャン の 山
|
- "왕들이 달아났다. 군대가 서둘러 도망갔다." 집 안의 여인들도 전리품을 나누어 가졌다.
- 비록 그 여인들이 그 때에 양 우리에 머물러 있었지만, 은을 입힌 비둘기의 날개를 나누었고, 황금빛 번쩍이는 깃을 나누었다.
- 전능하신 분이 그 땅에서 왕들을 흩으실 때, 그 산을 눈으로 덮으셨다.
- 바산의 산은 하나님의 산이다. 바산의 산은 높이 솟은 봉우리 산이다.
- 봉우리들이 높이 솟은 바산의 산들아, 너희가 어찌하여 하나님이 머무르시려고 택하신 시온 산을 시기하여 바라보느냐? 그 산은 주님께서 영원토록 머무르실 곳이다.
|
- 峰を 連ねた 山よ， なぜ， うかがうのか ／神が 愛して 御自分の 座と 定められた 山を ／主が 永遠にお 住みになる 所を．
- 神の 戰車は 幾千， 幾万 ／主はそのただ 中にいます． シナイ の 神は 聖所にいます．
|
- 하나님의 병거는 천천이요, 만만이다. 주님께서 그 수많은 병거를 거느리시고, 시내 산을 떠나 그 거룩한 곳으로 오셨다.
- 주님께서는 사로잡은 포로를 거느리시고 높은 곳으로 오르셔서, 백성에게 예물을 받으셨으며, 주님을 거역한 자들도 주 하나님이 계신 곳에 예물을 가져 왔습니다.
|
|
|
365 일독성경 4월 20일 (3)
변경