| |
- それでもなお， 神は 上から 雲に 命じ ／天の 扉を 開き
- 彼らの 上に マナ を 降らせ， 食べさせてくださった． 神は 天からの 穀物をお 與えになり
- 人は 力ある 方の パン を 食べた． 神は 食べ 飽きるほどの 糧を 送られた．
- 神は 東風を 天から 送り ／御力をもって 南風を 起こし
- 彼らの 上に 肉を 塵のように 降らせ ／翼ある 鳥を 海邊の 砂のように 降らせ
|
- 그런데도 하나님은 위의 하늘에게 명하셔서 하늘 문을 여시고,
- 만나를 비처럼 내리시어 하늘 양식을 그들에게 주셨으니,
- 사람이 천사의 음식을 먹었다. 하나님은 그들에게 풍족할 만큼 내려 주셨다.
- 그는 하늘에서 동풍을 일으키시고, 능력으로 남풍을 모으셔서,
- 고기를 먼지처럼 내려 주시고, 나는 새를 바다의 모래처럼 쏟아 주셨다.
|
- 彼らの 陣營の 中に ／宿る 所の 周りに 落としてくださった．
- 彼らは 食べて 飽き 足りた． 神は 彼らの 欲望を 滿たしてくださった．
- 彼らが 欲望から 離れず ／食べ 物が 口の 中にあるうちに
- 神の 怒りが 彼らの 中に 燃えさかり ／その 肥え 太った 者を 殺し ／ イスラエル の 若者たちを 倒した．
|
- 새들은 진 한가운데로 떨어지면서, 그들이 사는 곳에 두루 떨어지니,
- 그들이 마음껏 먹고 배불렀다. 하나님은 그들이 원하는 대로 넉넉히 주셨다.
- 그러나 먹을 것이 아직도 입 속에 있는데도, 그들은 더 먹으려는 욕망을 버리지 않았다.
- 마침내 하나님이 그들에게 진노하셨다. 살진 사람들을 죽게 하시며, 이스라엘의 젊은이들을 거꾸러뜨리셨다.
|
|
|
365 일독성경 5월 12일 (3)
변경