| |
- 【祈り． 神の 人 モ ― セ の 詩． 】主よ， あなたは 代¿にわたしたちの 宿るところ．
- 山¿が 生まれる 前から ／大地が， 人の 世が， 生み 出される 前から ／世¿とこしえに， あなたは 神．
- あなたは 人を 塵に 返し ／「人の 子よ， 歸れ 」と 仰せになります．
- 千年といえども 御目には ／昨日が 今日へと 移る 夜の 一時にすぎません．
- あなたは 眠りの 中に 人を 漂わせ ／朝が 來れば， 人は 草のように 移ろいます．
|
- 주님은 대대로 우리의 거처이셨습니다.
- 산들이 생기기 전에, 땅과 세계가 생기기 전에, 영원부터 영원까지, 주님은 하나님이십니다.
- 주님께서는 사람을 티끌로 돌아가게 하시고 "죽을 인생들아, 돌아가거라" 하고 말씀하십니다.
- 주님 앞에서는 천년도 지나간 어제와 같고, 밤의 한 순간과도 같습니다.
- 주님께서 생명을 거두어 가시면, 인생은 한 순간의 꿈일 뿐, 아침에 돋아난 한 포기 풀과 같이 사라져 갑니다.
|
- 朝が 來れば 花を ¿かせ， やがて 移ろい ／夕べにはしおれ， 枯れて 行きます．
- あなたの 怒りにわたしたちは 絶え 入り ／あなたの 憤りに 恐れます．
- あなたはわたしたちの 罪を 御前に ／隱れた 罪を 御顔の 光の 中に 置かれます．
- わたしたちの 生涯は 御怒りに 消え 去り ／人生はため 息のように 消えうせます．
|
- 풀은 아침에는 돋아나서 꽃을 피우다가도, 저녁에는 시들어서 말라 버립니다.
- 주님께서 노하시면 우리는 사라지고, 주님께서 노하시면 우리는 소스라치게 놀랍니다.
- 주님께서 우리 죄를 주님 앞에 들추어 내놓으시니, 우리의 숨은 죄가 주님 앞에 환히 드러납니다.
- 주님께서 노하시면, 우리의 일생은 사그라지고, 우리의 한평생은 한숨처럼 스러지고 맙니다.
|
|
|
365 일독성경 6월 9일 (3)
변경