| |
- 【ダビデ の 詩． 】わたしの 魂よ， 主をたたえよ． わたしの 內にあるものはこぞって ／聖なる 御名をたたえよ．
- わたしの 魂よ， 主をたたえよ． 主の 御計らいを 何ひとつ 忘れてはならない．
- 主はお 前の 罪をことごとく 赦し ／病をすべて 癒し
- 命を 墓から ·い 出してくださる． 慈しみと 憐れみの 冠を 授け
- 長らえる 限り 良いものに 滿ち 足らせ ／鷲のような 若さを 新たにしてくださる．
|
- 내 영혼아, 주님을 찬송하여라. 마음을 다하여 그 거룩하신 이름을 찬송하여라.
- 내 영혼아, 주님을 찬송하여라. 주님이 베푸신 모든 은혜를 잊지 말아라.
- 주님은 너의 모든 죄를 용서해 주시는 분, 모든 병을 고쳐 주시는 분,
- 생명을 파멸에서 속량해 주시는 분, 사랑과 자비로 단장하여 주시는 분,
- 평생을 좋은 것으로 흡족히 채워 주시는 분, 네 젊음을 독수리처럼 늘 새롭게 해 주시는 분이시다.
|
- 主はすべて 虐げられている 人のために ／惠みの 御業と 裁きを 行われる．
- 主は 御自分の 道を モ ― セ に ／御業を イスラエル の 子らに 示された．
- 主は 憐れみ 深く， 惠みに 富み ／忍耐强く， 慈しみは 大きい．
- 永久に 責めることはなく ／とこしえに 怒り 續けられることはない．
- 主はわたしたちを ／罪に 應じてあしらわれることなく ／わたしたちの 惡に 從って 報いられることもない．
|
- 주님은 공의를 세우시며 억눌린 모든 사람의 권리를 변호하신다.
- 모세에게 주님의 뜻을 알려 주셨고, 이스라엘 자손에게 주님의 행적들을 알려 주셨다.
- 주님은 자비롭고, 은혜로우시며, 노하기를 더디하시며, 사랑이 그지없으시다.
- 두고두고 꾸짖지 않으시며, 노를 끝없이 품지 않으신다.
- 우리 죄를, 지은 그대로 갚지 않으시고 우리 잘못을, 저지른 그대로 갚지 않으신다.
|
- 天が 地を 超えて 高いように ／慈しみは 主を 畏れる 人を 超えて 大きい．
- 東が 西から 遠い 程 ／わたしたちの 背きの 罪を 遠ざけてくださる．
- 父がその 子を 憐れむように ／主は 主を 畏れる 人を 憐れんでくださる．
- 主はわたしたちを ／どのように 造るべきか 知っておられた． わたしたちが 塵にすぎないことを ／御心に 留めておられる．
|
- 하늘이 땅에서 높음같이, 주님을 두려워하는 사람에게는, 그 사랑도 크시다.
- 동이 서에서부터 먼 것처럼, 우리의 반역을 우리에게서 멀리 치우시며,
- 부모가 자식을 가엾게 여기듯이, 주님께서는 주님을 두려워하는 사람을 가엾게 여기신다.
- 주님께서는 우리가 어떻게 창조되었음을 알고 계시기 때문이며, 우리가 한갓 티끌임을 알고 계시기 때문이다.
|
|
|
365 일독성경 6월 28일 (3)
변경