| |
- わたしたちはまた， 神の 協力者としてあなたがたに 勸めます． 神からいただいた 惠みを 無馱にしてはいけません．
- なぜなら， ／「惠みの 時に， わたしはあなたの 願いを 聞き 入れた． 救いの 日に， わたしはあなたを 助けた 」と 神は 言っておられるからです． 今や， 惠みの 時， 今こそ， 救いの 日．
- わたしたちはこの 奉仕の 務めが 非難されないように， どんな 事にも 人に 罪の 機會を 與えず，
- あらゆる 場合に 神に 仕える 者としてその 實を 示しています． 大いなる 忍耐をもって， 苦難， 欠乏， 行き 詰まり，
- 鞭打ち， 監禁， 暴動， 勞苦， 不眠， 飢餓においても，
|
- 우리는 하나님과 함께 일하는 사람으로서 여러분에게 권면합니다. 하나님의 은혜를 헛되이 받지 않도록 하십시오.
- 하나님께서 말씀하시기를 "은혜의 때에, 나는 네 말을 들어주었다. 구원의 날에, 나는 너를 도와주었다" 하셨습니다. 보십시오, 지금이야말로 은혜의 때요, 지금이야말로 구원의 날입니다.
- 아무도 우리가 섬기는 이 일에 흠을 잡지 못하게 하려고, 우리는 무슨 일에서나 아무에게도 거리낌거리를 주지 않습니다.
- 우리는 무슨 일에서나 하나님의 일꾼답게 처신합니다. 우리는 많이 참으면서, 환난과 궁핍과 곤경과
- 매 맞음과 옥에 갇힘과 난동과 수고와 잠을 자지 못함과 굶주림을 겪습니다.
|
- 純眞， 知識， 寬容， 親切， 聖靈， 僞りのない 愛，
- 眞理の 言葉， 神の 力によってそうしています． 左右の 手に 義の 武器を 持ち，
- 榮譽を 受けるときも， 辱めを 受けるときも， 惡評を 浴びるときも， 好評を 博するときにもそうしているのです． わたしたちは 人を 欺いているようでいて， 誠實であり，
- 人に 知られていないようでいて， よく 知られ， 死にかかっているようで， このように 生きており， 罰せられているようで， 殺されてはおらず，
- 悲しんでいるようで， 常に 喜び， 物乞いのようで， 多くの 人を 富ませ， 無一物のようで， すべてのものを 所有しています．
|
- 또 우리는 순결과 지식과 인내와 친절과 성령의 감화와 거짓 없는 사랑과
- 진리의 말씀과 하나님의 능력으로 이 일을 합니다. 우리는 오른손과 왼손에 의의 무기를 들고,
- 영광을 받거나, 수치를 당하거나, 비난을 받거나, 칭찬을 받거나, 그렇게 합니다. 우리는 속이는 사람 같으나 진실하고,
- 이름 없는 사람 같으나 유명하고, 죽는 사람 같으나, 보십시오, 살아 있습니다. 징벌을 받는 사람 같으나 죽임을 당하는 데까지는 이르지 않고,
- 근심하는 사람 같으나 항상 기뻐하고, 가난한 사람 같으나 많은 사람을 부요하게 하고, 아무것도 가지지 않은 사람 같으나 모든 것을 가진 사람입니다.
|
- コリント の 人たち， わたしたちはあなたがたに 率直に 語り， 心を 廣く 開きました．
- わたしたちはあなたがたを 廣い 心で 受け 入れていますが， あなたがたは 自分で 心を 狹くしています．
- 子供たちに 語るようにわたしは 言いますが， あなたがたも 同じように 心を 廣くしてください．
|
- 고린도 사람 여러분, 우리는 여러분에게 숨김없이 말하였습니다. 우리는 마음을 넓혀 놓았습니다.
- 우리가 여러분을 옹졸하게 만드는 것이 아니라 여러분의 마음이 옹졸한 것입니다.
- 나는 자녀들을 타이르듯이 말합니다. 보답하는 셈으로 여러분도 마음을 넓히십시오.
|
|
|
365 일독성경 9월 2일 (2)
변경