| |
- 主よ， 立ち 上がり ／あなたの 憩いの 地にお 進みください ／あなた 御自身も， そして 御力を 示す 神の 箱も．
- あなたに 仕える 祭司らは 正義を 衣としてまとい ／あなたの 慈しみに 生きる 人¿は ／喜びの 叫びをあげるでしょう．
- ダビデ はあなたの 僕 ／あなたが 油注がれたこの 人を ／決してお 見捨てになりませんように．
- 主は ダビデ に 誓われました． それはまこと． 思い 返されることはありません． 「あなたのもうけた 子らの 中から ／王座を 繼ぐ 者を 定める．
- あなたの 子らがわたしの 契約と ／わたしが 敎える 定めを 守るなら ／彼らの 子らも， 永遠に ／あなたの 王座につく 者となる． 」
|
- 주님, 일어나셔서 주님께서 쉬실 그 곳으로 드십시오. 주님의 권능 깃들인 법궤와 함께 그 곳으로 드십시오.
- 주님의 제사장들이 의로운 일을 하게 해주시고, 주님의 성도들도 기쁨의 함성을 높이게 해주십시오.
- 주님의 종 다윗을 보시고, 주님께서 기름 부어서 세우신 그 종을 물리치지 말아 주십시오.
- 주님께서 다윗에게 맹세하셨으니, 그 맹세는 진실하여 변하지 않을 것이다. "네 몸에서 난 자손 가운데서, 한 사람을 왕으로 삼을 것이니, 그가 보좌에 앉아 네 뒤를 이을 것이다.
- 만일 네 자손이 나와 더불어 맺은 언약을 지키고, 내가 가르친 그 법도를 지키면, 그들의 자손이 대대로 네 뒤를 이어서 네 보좌에 앉을 것이다."
|
- 主は シオン を 選び ／そこに 住むことを 定められました．
- 「これは 永遠にわたしの 憩いの 地． ここに 住むことをわたしは 定める．
- シオン の 食糧を 豊かに 祝福し ／乏しい 者に 飽きるほどの パン を 與えよう．
- 祭司らには， 救いを 衣としてまとわせる． わたしの 慈しみに 生きる 人は ／喜びの 叫びを 高くあげるであろう．
- ダビデ のために 一つの 角をそこに 芽生えさせる． わたしが 油を 注いだ 者のために 一つの 燈を 備える．
|
- 주님께서 시온을 택하시고, 그 곳을 당신이 계실 곳으로 삼으시기를 원하셔서, 이렇게 말씀하셨다.
- "이 곳은 영원히 내가 쉴 곳, 이 곳을 내가 원하니, 나는 여기에서 살겠다.
- 이 성읍에 먹거리를 가득하게 채워 주고, 이 성읍의 가난한 사람들에게 먹거리를 넉넉하게 주겠다.
- 제사장들로 의로운 일을 하게 하고, 성도들은 기쁨의 함성을 지르게 하겠다.
- 여기에서 나는, 다윗의 자손 가운데서 한 사람을 뽑아서 큰 왕이 되게 하고, 내가 기름 부어 세운 왕의 통치가 지속되게 하겠다.
|
- 彼の 敵には， 恥を 衣としてまとわせる． 王冠は ダビデ の 上に 花開くであろう． 」
|
- 그의 원수들은 수치를 당하게 하지만, 그의 면류관만은 그의 머리 위에서 빛나게 해주겠다."
|
|
|
365 일독성경 9월 5일 (3)
변경