다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 9월 6일 (3)

 

시편 133:1-134:3

 시인은 형제가 연합하여 동거함이 아름답다고 하면서 야웨를 송축하고 있다.
［다윗의 시 곧 성전에 올라가는 노래］
  
 
  1. 【都に 上る 歌． ダビデ の 詩． 】見よ， 兄弟が 共に 座っている． なんという 惠み， なんという 喜び．
  2. かぐわしい 油が 頭に 注がれ， ひげに 滴り ／衣の 襟に 垂れる アロン のひげに 滴り
  3. ヘルモン におく 露のように ／ シオン の 山¿に 滴り 落ちる． シオン で， 主は 布告された ／祝福と， とこしえの 命を．
  1. 그 얼마나 아름답고 즐거운가! 형제자매가 어울려서 함께 사는 모습!
  2. 머리 위에 부은 보배로운 기름이 수염 곧 아론의 수염을 타고 흘러서 그 옷깃까지 흘러내림 같고,
  3. 헤르몬의 이슬이 시온 산에 내림과 같구나. 주님께서 그곳에서 복을 약속하셨으니, 그 복은 곧 영생이다.
 

  ［성전에 올라가는 노래］
  
 
  1. 【都に 上る 歌． 】主の 僕らよ， こぞって 主をたたえよ． 夜ごと， 主の 家にとどまる 人¿よ
  2. 聖所に 向かって 手を 上げ， 主をたたえよ．
  3. 天地を 造られた 主が ／ シオン からあなたを 祝福してくださるように．
  1. 밤에 주님의 집에 서 있는 주님의 모든 종들아, 주님을 송축하여라.
  2. 성소를 바라보면서, 너희의 손을 들고 주님을 송축하여라.
  3. 하늘과 땅을 지으신 주님께서 시온에서 너희에게 복을 내려 주시기를!
 

  - 9월 6일 목록 -- 욥기 -- 고린도후서 -- 시편 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >