| |
- 【贊歌． ダビデ の 詩． 】主よ， わたしの 祈りをお 聞きください． 嘆き 祈る 聲に 耳を 傾けてください． あなたのまこと， 惠みの 御業によって ／わたしに 答えてください．
- あなたの 僕を 裁きにかけないでください． 御前に 正しいと 認められる 者は ／命あるものの 中にはいません．
- 敵はわたしの 魂に 追い 迫り ／わたしの 命を 地に 踏みにじり ／とこしえの 死者と 共に ／闇に 閉ざされた 國に 住まわせようとします．
- わたしの 靈はなえ 果て ／心は 胸の 中で 挫けます．
- わたしはいにしえの 日¿を 思い 起こし ／あなたのなさったことをひとつひとつ 思い 返し ／御手の 業を 思いめぐらします．
|
- 주님, 내 기도를 들어 주십시오. 애원하는 내 소리에 귀를 기울여 주십시오. 주님의 진실하심과 주님의 의로우심으로 나에게 대답해 주십시오.
- 살아 있는 어느 누구도 주님 앞에서는 의롭지 못하니, 주님의 종을 심판하지 말아 주십시오.
- 원수들이 내 목숨을 노리고 뒤쫓아와서, 내 생명을 땅에 짓이겨서, 죽은 지 오래된 사람처럼 흑암 속에서 묻혀 살게 하였습니다.
- 내 기력은 약해지고, 놀란 심장은 박동조차 멎어 버렸습니다.
- 내가 옛날을 기억하고, 주님의 그 모든 행적을 돌이켜보며, 주님께서 손수 이루신 일들을 깊이깊이 생각합니다.
|
- あなたに 向かって 兩手を 廣げ ／渴いた 大地のようなわたしの 魂を ／あなたに 向けます． 〔セラ
- 主よ， 早く 答えてください ／わたしの 靈は 絶え 入りそうです． 御顔をわたしに 隱さないでください． わたしはさながら 墓穴に 下る 者です．
- 朝にはどうか， 聞かせてください ／あなたの 慈しみについて． あなたにわたしは 依り 賴みます． 行くべき 道を 敎えてください ／あなたに， わたしの 魂は 憧れているのです．
- 主よ， 敵からわたしを 助け 出してください． 御もとにわたしは 隱れます．
- 御旨を 行うすべを 敎えてください． あなたはわたしの 神． 惠み 深いあなたの 靈によって ／安らかな 地に 導いてください．
|
- 내가 주님을 바라보며, 내 두 손을 펴 들고 기도합니다. 메마른 땅처럼 목마른 내 영혼이 주님을 그리워합니다. （셀라）
- 주님, 나에게 속히 대답해 주십시오. 숨이 끊어질 지경입니다. 주님의 얼굴을 나에게 숨기지 말아 주십시오. 내가 무덤으로 내려가는 자들처럼 될까 두렵습니다.
- 내가 주님을 의지하니, 아침마다 주님의 변함없는 사랑의 말씀을 듣게 해주십시오. 내 영혼이 주님께 의지하니, 내가 가야 할 길을 알려 주십시오.
- 주님, 내가 주님께로 몸을 피하니, 내 원수들에게서 건져 주십시오.
- 주님은 나의 하나님이시니, 주님의 뜻을 따라 사는 길을 가르쳐 주십시오. 주님의 선하신 영으로 나를 이끄셔서, 평탄한 길로 나를 인도하여 주십시오.
|
- 主よ， 御名のゆえに， わたしに 命を 得させ ／惠みの 御業によって ／わたしの 魂を 災いから 引き 出してください．
- あなたの 慈しみのゆえに， 敵を 絶やしてください． わたしの 魂を 苦しめる 者を ／ことごとく 滅ぼしてください． わたしはあなたの 僕なのですから．
|
- 주님, 주님의 이름을 위하여 나를 살리시고, 주님의 의로우심으로 내가 받는 모든 고난에서 내 영혼을 건져 주십시오.
- 주님은 한결같이 나를 사랑하시니, 내 원수들을 없애 주십시오. 나를 억압하는 자들을 멸하여 주십시오. 나는 주님의 종입니다.
|
|
|
365 일독성경 9월 20일 (3)
변경