다국어성경 HolyBible
성경 | 성경 NIV | 성경 KJV | 성경 NASB | 찬송가 | 일독성경 | 중국어성경 Simplified / 중국어성경 Traditional | 아제르성경  
 
변경  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
대역  개역개정 | 개역한글 | 공동번역 | 새번역 | 현대인의성경 | 新共同譯 | NIV | KJV | NASB | 新改譯 | 口語譯
  ↓작게   [font 9pt]   크게↑   
365 일독성경 10월 6일 (3)

 

잠언 3:1-3:10

 지혜를 얻는 자는 장수와 평강을 누리게 되고, 존귀를 얻게 되며, 하나님의 인도를 받게 된다.
  
 
  1. わが 子よ， わたしの 敎えを 忘れるな． わたしの 戒めを 心に 納めよ．
  2. そうすれば， 命の 年月， 生涯の 日¿は 增し ／平和が 與えられるであろう．
  3. 慈しみとまことがあなたを 離れないようにせよ． それらを 首に 結び ／心の 中の 板に 書き 記すがよい．
  4. そうすれば， 神と 人の 目に ／好意を 得， 成功するであろう．
  5. 心を 盡くして 主に 信賴し， 自分の 分別には 賴らず
  1. 아이들아, 내 가르침을 잊지 말고, 내 계명을 네 마음에 간직하여라.
  2. 그러면 그것들이 너를 장수하게 하며, 해가 갈수록 더욱 평안을 누리게 할 것이다.
  3. 인자와 진리를 저버리지 말고, 그것을 목에 걸고 다니며, 너의 마음 속 깊이 새겨 두어라.
  4. 그러면 하나님과 사람 앞에서 네가 은혜를 입고 귀중히 여김을 받을 것이다.
  5. 너의 마음을 다하여 주님을 의뢰하고, 너의 명철을 의지하지 말아라.
  1. 常に 主を 覺えてあなたの 道を 步け． そうすれば ／主はあなたの 道筋をまっすぐにしてくださる．
  2. 自分自身を 知惠ある 者と 見るな． 主を 畏れ， 惡を 避けよ．
  3. そうすれば， あなたの 筋肉は 柔軟になり ／あなたの 骨は 潤されるであろう．
  4. それぞれの 收穫物の 初物をささげ ／豊かに 持っている 中からささげて 主を 敬え．
  5. そうすれば， 主はあなたの 倉に 穀物を 滿たし ／搾り 場に 新しい 酒を 溢れさせてくださる．
  1. 네가 하는 모든 일에서 주님을 인정하여라. 그러면 주님께서 네가 가는 길을 곧게 하실 것이다.
  2. 스스로 지혜롭다고 여기지 말고, 주님을 경외하며 악을 멀리하여라.
  3. 그러면 이것이 너의 몸에 보약이 되어, 상처가 낫고 아픔이 사라질 것이다.
  4. 너의 재산과 땅에서 얻은 모든 첫 열매로 주님을 공경하여라.
  5. 그러면 너의 창고가 가득 차고, 너의 포도주 통에 햇포도주가 넘칠 것이다.
 

  - 10월 6일 목록 -- 이사야 -- 골로새서 -- 잠언 -- 설교 -- 예화 -  


장   대역


본 사이트에 사용한 「성경전서 개역개정판」/「성경전서 개역한글판」/「공동번역성서 개정판」/「성경전서 새번역」의
저작권은 재단법인 대한성서공회의 소유이며, 홀리넷 간 약정에 의해
재단법인 대한성서공회 의 허락을 받고 사용하였음.

당 사이트에서 사용하는 컨텐츠에 대한 저작권을 가진 기관의 요청에 따라
모바일앱에서 당 사이트로의 어떤 형태의 연동/연결도 금지합니다..
양해 부탁 드립니다.

<서비스 문의: holybible.orkr@gmail.com >