| |
- 知惠ある 人は 畏れによって 惡を 避け ／愚か 者は 高慢で 自信をもつ．
- 短氣な 者は 愚かなことをする． 陰謀家は 憎まれる．
- 淺はかな 者は 無知を 嗣業とし ／熟慮ある 人は 知識をその 冠とする．
- 神に 逆らう 者は 神に 從う 人の 門の 前に ／惡人は 善人の 前に， 身を 低くする．
- 貧乏な 者は 友にさえ 嫌われるが ／金持ちを 愛する 者は 多い．
|
- 지혜 있는 사람은 두려워할 줄 알아서 악을 피하지만, 미련한 사람은 자신만만 해서 조심할 줄을 모른다.
- 성을 잘 내는 사람은 어리석은 일을 하고, 음모를 꾸미는 사람은 미움을 받는다.
- 어수룩한 사람은 어수룩함을 유산으로 삼지만, 슬기로운 사람은 지식을 면류관으로 삼는다.
- 악인은 선한 사람 앞에 엎드리고, 불의한 사람은 의인의 문 앞에 엎드린다.
- 가난한 사람은 이웃에게도 미움을 받지만, 부자에게는 많은 친구가 따른다.
|
- 友を 侮ることは 罪． 貧しい 人を 憐れむことは 幸い．
- 罪を 耕す 者は 必ず 迷う． 善を 耕す 人は 慈しみとまことを 得る．
- どのような 苦勞にも 利益がある． 口先だけの 言葉は 欠乏をもたらす．
- 知惠ある 人の 冠はその 富． 愚か 者の 冠はその 無知．
- 眞實の 證人は 魂を 救い ／欺きの 發言をする 者は 裏切る．
|
- 이웃을 멸시하는 사람은 죄를 짓는 사람이지만, 가난한 사람에게 은혜를 베푸는 사람은 복이 있는 사람이다.
- 악을 꾀하는 사람은 길을 잘못 가는 것이나, 선을 계획하는 사람은 인자와 진리를 얻는다.
- 모든 수고에는 이득이 있는 법이지만, 말이 많으면 가난해질 뿐이다.
- 지혜는 지혜 있는 사람의 면류관이지만 어리석음은 미련한 사람의 화환이다.
- 증인이 진실을 말하면 남의 생명을 건지지만, 증인이 위증을 하면 배신자가 된다.
|
- 主を 畏れれば 賴るべき 砦を 得 ／子らのためには 避けどころを 得る．
|
- 주님을 경외하면 강한 믿음이 생기고, 그 자식들에게도 피난처가 생긴다.
|
|
|
365 일독성경 11월 8일 (3)
변경