| |
- 主の 御名は 力の 塔． 神に 從う 人はそこに 走り 寄り， 高く 上げられる．
- 財産は 金持ちの 砦， 自分の 彫像のそびえる 城壁．
- 破滅に 先立つのは 心の 梶り． 名譽に 先立つのは 謙遜．
- 聞き 從う 前に 口答えをする 者 ／無知と 恥は 彼のため．
- 人の 靈は 病にも 耐える 力があるが ／沈みこんだ 靈を 誰が 支えることができよう．
|
- 주님의 이름은 견고한 성루이므로, 의인이 그 곳으로 달려가면, 아무도 뒤쫓지 못한다.
- 부자의 재산은 그의 견고한 성이 되니, 그는 그것을 아무도 못 오를 높은 성벽처럼 여긴다.
- 사람의 마음이 오만하면 멸망이 뒤따르지만, 겸손하면 영광이 뒤따른다.
- 다 들어 보지도 않고 대답하는 것은, 수모를 받기에 알맞은 어리석은 짓이다.
- 사람이 정신으로 병을 이길 수 있다지만, 그 정신이 꺾인다면, 누가 그를 일으킬 수 있겠느냐?
|
- 聰明な 心は 知識を 獲得する． 知惠ある 耳は 知識を 追求する．
- 贈り 物をすれば 人の 前途は 開け ／えらい 人の 前に 彼を 導く．
- 訴えごとを 最初に 出す 人は 正しく 見えるが ／相手方が 登場すれば 問いただされるであろう．
- くじはいさかいを ¿め ／手ごわい 者どうしも 引き 分ける．
- 一度背かれれば， 兄弟は 砦のように ／いさかいをすれば， 城のかんぬきのようになる．
|
- 명철한 사람의 마음은 지식을 얻고, 지혜로운 사람의 귀는 지식을 구한다.
- 선물은 사람이 가는 길을 넓게 열어 주고, 그를 높은 사람 앞으로 이끌어 준다.
- 송사에서는 먼저 말하는 사람이 옳은 것 같으나, 상대방이 와 보아야 사실이 밝혀진다.
- 제비를 뽑으면 다툼이 끝나고, 강한 사람들 사이의 논쟁이 판가름 난다.
- 노엽게 한 친척과 가까워지기는 견고한 성을 함락시키는 것보다 어려우니, 그 다툼은 마치 꺾이지 않는 성문의 빗장과 같다.
|
|
|
365 일독성경 11월 20일 (3)
변경