| |
- 心を 得た 人は 自分の 魂を 愛する． 英知を 守る 人は 幸いを 見いだす．
- うそをつく 證人は 罰を 免れることはない． 欺きの 發言をする 者は 滅びる．
- 愚か 者に 快樂はふさわしくない． 奴隷が 君主を 支配するのは， なおふさわしくない．
- 成功する 人は 忍耐する 人． 背きを 赦すことは 人に 輝きをそえる．
- 王の 憤りは 若獅子のうなり 聲． 王の 好意は 靑草におく 露．
|
- 지혜를 얻는 사람은 자기 영혼을 사랑하고, 명철을 지키는 사람은 복을 얻는다.
- 거짓 증인은 벌을 피할 수 없고, 거짓말을 하는 사람은 망하고 만다.
- 미련한 사람이 사치스럽게 사는 것도 마땅하지 않은데, 하물며 종이 고관들을 다스리는 것이랴?
- 노하기를 더디 하는 것은 사람의 슬기요, 허물을 덮어 주는 것은 그의 영광이다.
- 왕의 분노는 사자가 소리지르는 것과 같고, 그의 은혜는 풀 위에 내리는 이슬과 같다.
|
- 愚かな 息子は 父の 破滅． いさかい 好きな 妻は 滴り 續けるしずく．
- 家と 財産は 先祖からの 嗣業． 賢い 妻は 主からいただくもの．
- 怠惰は 人を 深い 眠りに 落とす． 怠けていれば 飢える．
- 戒めを 守る 人は 魂を 守る． 自分の 道を 侮る 者は 死ぬ．
- 弱者を 憐れむ 人は 主に 貸す 人． その 行いは 必ず 報いられる．
|
- 미련한 아들은 아버지에게 파멸을 가져다 주고, 다투기를 잘하는 아내는 새는 천장에서 떨어지는 물과 같다.
- 집과 재물은 조상에게서 물려받은 유산이지만, 슬기로운 아내는 주님께서 주신다.
- 게으른 사람은 깊은 잠에 빠지고, 나태한 사람은 굶주릴 것이다.
- 계명을 지키는 사람은 제 목숨을 지키지만, 자기 행실을 주의하지 않는 사람은 죽는다.
- 가난한 사람에게 은혜를 베푸는 것은 주님께 꾸어드리는 것이니, 주님께서 그 선행을 넉넉하게 갚아 주신다.
|
- 望みのあるうちに 息子を 諭せ． 死なせることを 目指してはならない．
|
- 네 아들을 훈계하여라. 그래야 희망이 있다. 그러나 그를 죽일 생각은 품지 말아야 한다.
|
|
|
365 일독성경 11월 22일 (3)
변경