| |
- イエス · キリスト の 僕であり， 使徒である シメオン · ペトロ から， わたしたちの 神と 救い 主 イエス · キリスト の 義によって， わたしたちと 同じ 尊い 信仰を 受けた 人たちへ．
- 神とわたしたちの 主 イエス を 知ることによって， 惠みと 平和が， あなたがたにますます 豊かに 與えられるように．
- 主 イエス は， 御自分の 持つ 神の 力によって， 命と 信心とにかかわるすべてのものを， わたしたちに 與えてくださいました． それは， わたしたちを 御自身の 榮光と 力ある 業とで 召し 出してくださった 方を 認識させることによるのです．
- この 榮光と 力ある 業とによって， わたしたちは 尊くすばらしい 約束を 與えられています． それは， あなたがたがこれらによって， 情欲に 染まったこの 世の 退廢を 免れ， 神の 本性にあずからせていただくようになるためです．
- だから， あなたがたは， 力を 盡くして 信仰には 德を， 德には 知識を，
|
- 예수 그리스도의 종이요 사도인 시므온 베드로가, 우리 하나님과 구주 예수 그리스도의 의를 힘입어서, 우리의 믿음과 같은 귀한 믿음을 받은 이들에게 이 편지를 씁니다.
- 하나님과 우리 주 예수를 앎으로써, 은혜와 평화가 여러분에게 더욱 풍성하여지기를 바랍니다.
- 하나님께서는, 우리가 그를 앎으로 말미암아 생명과 경건에 이르게 하는 모든 것을, 그의 권능으로 우리에게 주셨습니다. 하나님은 우리를 부르셔서 그의 영광과 덕을 누리게 해 주신 분이십니다.
- 그는 이 영광과 덕으로 귀중하고 아주 위대한 약속들을 우리에게 주셨습니다. 그것은 이 약속들로 말미암아 여러분이 세상에서 정욕 때문에 부패하는 사람이 되는 것이 아니라, 하나님의 성품에 참여하는 사람이 되게 하시려는 것입니다.
- 그러므로 여러분은 열성을 다하여 여러분의 믿음에 덕을 더하고, 덕에 지식을 더하고,
|
- 知識には 自制を， 自制には 忍耐を， 忍耐には 信心を，
- 信心には 兄弟愛を， 兄弟愛には 愛を 加えなさい．
- これらのものが 備わり， ますます 豊かになるならば， あなたがたは 怠惰で 實を 結ばない 者とはならず， わたしたちの 主 イエス · キリスト を 知るようになるでしょう．
- これらを 備えていない 者は， 視力を 失っています． 近くのものしか 見えず， 以前の 罪が 淸められたことを 忘れています．
- だから 兄弟たち， 召されていること， 選ばれていることを 確かなものとするように， いっそう 努めなさい． これらのことを 實踐すれば， 決して 罪に 陷りません．
|
- 지식에 절제를 더하고, 절제에 인내를 더하고, 인내에 경건을 더하고,
- 경건에 신도간의 우애를 더하고, 신도간의 우애에 사랑을 더하도록 하십시오.
- 이런 것들이 여러분에게 갖추어지고, 또 넉넉해지면, 여러분은 우리 주 예수 그리스도를 아는 일에 게으르거나 열매를 맺지 못하는 사람이 되지 않을 것입니다.
- 그러나 이런 것들을 갖추지 못한 사람은 근시안이거나 앞을 못 보는 사람입니다. 이런 사람은 자기의 옛 죄가 깨끗하여졌음을 잊어버린 것입니다.
- 그러므로 형제자매 여러분, 더욱 더 힘써서, 여러분이 부르심을 받은 것과 택하심을 받은 것을 굳게 하십시오. 그러면 여러분은 넘어지지 않을 것입니다.
|
- こうして， わたしたちの 主， 救い 主 イエス · キリスト の 永遠の 御國に 確かに 入ることができるようになります．
- 從って， わたしはいつも， これらのことをあなたがたに 思い 出させたいのです． あなたがたは 旣に 知っているし， 授かった 眞理に 基づいて 生活しているのですが．
- わたしは， 自分がこの 體を 假の 宿としている 間， あなたがたにこれらのことを 思い 出させて， 奮起させるべきだと 考えています．
- わたしたちの 主 イエス · キリスト が 示してくださったように， 自分がこの 假の 宿を 間もなく 離れなければならないことを， わたしはよく 承知しているからです．
- 自分が 世を 去った 後もあなたがたにこれらのことを 絶えず 思い 出してもらうように， わたしは 努めます．
|
- 또한 여러분은, 우리의 주님이시며 구주이신 예수 그리스도의 영원한 나라에 들어갈 자격을 충분히 갖출 것입니다.
- 그러므로 비록 여러분이 이런 것들을 알고 있고, 또 받은 진리에 굳게 서 있지만, 나는 언제나 이런 것들을 두고서 여러분을 일깨우려 합니다.
- 나는, 이 육신의 장막에 사는 동안, 여러분의 기억을 일깨워서 분발하게 하는 것이 옳다고 생각합니다.
- 우리 주 예수 그리스도께서 나에게 보여주신 대로, 내가 육신의 장막을 벗을 때가 멀지 않음을 알고 있기 때문입니다.
- 그리고 내가 세상을 떠난 뒤에도 언제든지 여러분이 이런 일들을 기억할 수 있게 하려고 힘을 쓰고 있습니다.
|
- わたしたちの 主 イエス · キリスト の 力に 滿ちた 來臨を 知らせるのに， わたしたちは 巧みな 作り 話を 用いたわけではありません． わたしたちは， キリスト の 威光を 目擊したのです．
- 莊嚴な 榮光の 中から， 「これはわたしの 愛する 子． わたしの 心に 適う 者 」というような 聲があって， 主 イエス は 父である 神から 譽れと 榮光をお 受けになりました．
- わたしたちは， 聖なる 山に イエス といたとき， 天から 響いてきたこの 聲を 聞いたのです．
- こうして， わたしたちには， 預言の 言葉はいっそう 確かなものとなっています． 夜が 明け， 明けの 明星があなたがたの 心の 中に 昇るときまで， 暗い 所に 輝くともし 火として， どうかこの 預言の 言葉に 留意していてください．
- 何よりもまず 心得てほしいのは， 聖書の 預言は 何一つ， 自分勝手に 解釋すべきではないということです．
|
- 우리가 여러분에게 우리 주 예수 그리스도의 권능과 재림을 알려 드린 것은, 교묘하게 꾸민 신화를 따라서 한 것이 아닙니다. 우리는 그의 위엄을 눈으로 본 사람들입니다.
- 더없이 영광스러운 분께서 그에게 말씀하시기를 "이는 내 사랑하는 아들이요, 내가 좋아하는 아들이다" 하실 때에, 그는 하나님 아버지께로부터 존귀와 영광을 받았습니다.
- 우리가 그 거룩한 산에서 그분과 함께 있을 때에 우리는 이 말소리가 하늘로부터 들려오는 것을 들었습니다.
- 또 우리에게는 더욱 확실한 예언의 말씀이 있습니다. 여러분의 마음 속에서 날이 새고 샛별이 떠오를 때까지, 여러분은 어둠 속에서 비치는 등불을 대하듯이, 이 예언의 말씀에 주의를 기울이는 것이 좋습니다.
- 여러분이 무엇보다도 먼저 알아야 할 것은 이것입니다. 아무도 성경의 모든 예언을 제멋대로 해석해서는 안됩니다.
|
- なぜなら， 預言は， 決して 人間の 意志に 基づいて 語られたのではなく， 人¿が 聖靈に 導かれて 神からの 言葉を 語ったものだからです．
|
- 예언은 언제든지 사람의 뜻에서 나온 것이 아니라, 사람들이 성령에 이끌려서 하나님께로부터 오는 말씀을 받아서 한 것입니다.
|
|
|
365 일독성경 11월 27일 (2)
변경